1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:31,074 --> 00:00:33,511 - CHELSEA, büyükanne şunu söylüyor AŞK İÇİN BİR YER. 4 00:00:33,685 --> 00:00:35,165 - Bana yalan söylüyorsun. 5 00:00:35,339 --> 00:00:36,384 - BİRİNİN ALMASI GEREKTİĞİNE bahse girerim BUGÜN EVLENDİ. 6 00:00:36,558 --> 00:00:37,602 - NE KADAR? - BİR DOLAR. 7 00:00:37,776 --> 00:00:39,909 - BENİM DOLARIM YOK. 8 00:00:40,083 --> 00:00:43,608 Peki ya kaybedersem, SANA BİR ÖPÜCÜK VERMEM GEREKİR Mİ? 9 00:00:43,782 --> 00:00:48,570 TAVUK SEN MİSİN? - HAYIR. 10 00:00:50,615 --> 00:00:52,226 - SİZ İKİNİZ NE YAPARSINIZ YAPTINIZI MI SANIYORSUNUZ? 11 00:00:52,400 --> 00:00:54,010 - HİÇ BİR ŞEY. 12 00:00:54,184 --> 00:00:55,794 - TOM BİRİSİNİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ BUGÜN EVLENİYORUM. 13 00:00:55,968 --> 00:00:57,448 ONA İNANMADIM. 14 00:00:57,622 --> 00:01:00,756 Peki, CHELSEA, BU YER ÖZELDİR. 15 00:01:02,584 --> 00:01:05,848 BURASI O KADAR GÜZEL ki, TIPKI SENİN GİBİ. 16 00:01:07,589 --> 00:01:09,547 BİRAZ SİNİRLİYİM. 17 00:01:09,721 --> 00:01:13,856 JENNY, DÜNYAYA DEVAM EDİYORSUN BENİM İÇİN. 18 00:01:14,030 --> 00:01:15,858 VE HARCAMAK İSTİYORUM HAYATIMIN GERİ KADAR SENİNLE. 19 00:01:16,032 --> 00:01:18,600 Yani, UM, BENİMLE EVLENİR MİSİN? 20 00:01:20,645 --> 00:01:21,603 EVET. 21 00:01:24,171 --> 00:01:26,042 -MM. 22 00:01:26,216 --> 00:01:27,870 - HER ŞEY GERÇEK AŞKLA İLGİLİ. 23 00:01:28,044 --> 00:01:31,656 - HERKES İÇİN mi? - SADECE OLMASI GEREKİRSE. 24 00:01:31,830 --> 00:01:35,791 - SEN KAZANDIN. 25 00:01:41,318 --> 00:01:42,928 -TOMMY mi? TOMMY'mi? 26 00:01:43,103 --> 00:01:45,670 TOMMY! TOMMY! 27 00:01:45,844 --> 00:01:48,891 HADİ. AÇIN! 28 00:01:49,065 --> 00:01:50,849 - BİZ DEĞİLİZ ARTIK ORDUDA. 29 00:01:51,023 --> 00:01:53,069 - BİR AY ÖNCE OLDUK. 30 00:01:53,243 --> 00:01:56,116 HEY. 31 00:01:56,290 --> 00:01:58,553 E-POSTA DÜN GECE GELDİ. KONUYU ALDIK. 32 00:01:58,727 --> 00:02:00,076 - VE BENDEN ŞÜPHEDİN. 33 00:02:00,250 --> 00:02:01,817 - HEY, BAŞLANGIÇ HIZI GÜNLÜK 600$ 34 00:02:01,991 --> 00:02:04,167 ULUSLARARASI YAPIYORUZ YÖNETİCİ GÜVENLİK. 35 00:02:04,341 --> 00:02:05,734 - GÖK BİR ÇİFT İÇİN SINIRDIR BİZİM GİBİ ASKERLERDEN. 36 00:02:05,908 --> 00:02:08,954 -MM. BEŞ HAFTA İÇİNDE KONDİSYON TESTİ. 37 00:02:09,129 --> 00:02:10,086 KEK PARÇASI. - BEŞ HAFTA MI DEDİNİZ? 38 00:02:10,260 --> 00:02:11,609 - EVET. - İYİ. 39 00:02:11,783 --> 00:02:13,350 YANLIŞ OLACAĞIM BİRKAÇ GÜN İÇİN. 40 00:02:13,524 --> 00:02:15,439 DÜN AKŞAM KUZENİM KİP ARAYDI. Büyükannem hasta. 41 00:02:15,613 --> 00:02:17,267 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 42 00:02:17,441 --> 00:02:18,790 - BANA EVDE İHTİYACI VAR YARDIM İÇİN BİRKAÇ GÜN İÇİN. 43 00:02:18,964 --> 00:02:21,010 BİR HAFTA OLDUĞUNU BELİRTİYOR. - HAYIR, DAHA UZUN SÜR. 44 00:02:21,184 --> 00:02:24,187 - HAYIR, BİR HAFTA ORADA HER YERDE BİR AY GİBİDİR. 45 00:02:24,361 --> 00:02:26,450 VE AYRICA ZAMAN HACKLEMEMİZ GEREKİR BU İŞTE, ADAM. 46 00:02:26,624 --> 00:02:30,150 BURADA FORMDA OLMALIYIZ VE YUMRUKLAMAYA HAZIRIZ. 47 00:02:30,324 --> 00:02:31,934 - GÖRECEKSİN O KIZ MI? 48 00:02:32,108 --> 00:02:33,544 O seni mahveden kişi LİSESİNDE MI? 49 00:02:33,718 --> 00:02:35,329 ADI NEYDİ? 50 00:02:35,503 --> 00:02:36,939 - GÖRECEĞİM TEK KIZ BENİM BÜYÜKANNEM. 51 00:02:37,113 --> 00:02:38,810 - BEN HATIRLIYORUM. CHELSEA. 52 00:02:38,984 --> 00:02:40,551 Evet, o senin kalbini kırdı. Demek orduya katıldın. 53 00:02:40,725 --> 00:02:42,162 VE ŞİMDİ SİZE BAKIN. MM. 54 00:02:42,336 --> 00:02:43,728 - EMİNİM O, yoluna devam etti. 55 00:02:43,902 --> 00:02:47,341 MUHTEMEL BİR FORTUNE 500 CEO'SU ŞİMDİDEN. 56 00:03:29,818 --> 00:03:32,124 - 62. - 45'likte mi? 57 00:03:32,299 --> 00:03:34,823 SİZE KÖTÜ HABER ARKADAŞIM. 58 00:03:51,709 --> 00:03:53,102 - BİR AÇIKLAMAM VAR. 59 00:03:53,276 --> 00:03:55,235 - LİSANS VE KAYIT, LÜTFEN. 60 00:03:55,409 --> 00:03:59,456 - EVET. 61 00:03:59,630 --> 00:04:01,850 - GİDEREK SAATİNİZ OLMUŞTU SAATTE 17 MİL 62 00:04:02,024 --> 00:04:03,330 HIZ LİMİTİNİN ÜZERİNDE, 63 00:04:03,504 --> 00:04:06,246 VE SENİN ADIN DEĞİL JEFF GORDON. 64 00:04:06,420 --> 00:04:08,335 - Ah. - HAYIR, KESİNLİKLE DEĞİLDİR. 65 00:04:08,509 --> 00:04:11,468 O TOM. -GIL. 66 00:04:13,514 --> 00:04:14,819 - BURAYA GEL. Kendine bir bak, ADAM. 67 00:04:14,993 --> 00:04:16,386 - TEŞEKKÜRLER. 68 00:04:16,560 --> 00:04:17,822 - DIŞARI ÇIKTIĞINI DUYDUM ORDUDAN, ADAM. 69 00:04:17,996 --> 00:04:19,868 TEKRAR HOŞGELDİNİZ. - TEŞEKKÜR EDERİM, EVET. 70 00:04:20,042 --> 00:04:21,783 - HALA İHTİYACIM VAR KAYITINIZ. 71 00:04:21,957 --> 00:04:24,699 - HAYIR, İHTİYACIMIZ YOK, TOM. O, ŞEFİN KUZENİ. 72 00:04:24,873 --> 00:04:26,309 İYİLİK İÇİN GERİ DÖNDÜN MÜ? 73 00:04:26,483 --> 00:04:28,572 - HAYIR, HAYIR, SADECE BURADAYIM BÜYÜKANNEYİ GÖRMEK İÇİN, 74 00:04:28,746 --> 00:04:29,530 GERİ DÖNDÜĞÜNDEN EMİN OLUN YENİDEN AYAKLARINDA. 75 00:04:29,704 --> 00:04:31,401 VE SONRA, ben... 76 00:04:31,575 --> 00:04:34,056 - KAYDINIZA HALA İHTİYACIM VAR VE SİGORTA BELGESİ. 77 00:04:34,230 --> 00:04:35,449 BİR SÖZ DEĞİL. 78 00:04:41,150 --> 00:04:43,718 - MEVCUT PT HİDROTERAPİYE. 79 00:04:43,892 --> 00:04:46,938 MEVCUT NOKTA HİDROTERAPİYE. 80 00:04:47,112 --> 00:04:49,506 Ah, TOMMY. 81 00:04:49,680 --> 00:04:52,727 GERİ DÖNDÜN. 82 00:04:52,901 --> 00:04:54,685 Ah, tatlım. - BURADA OLACAĞIMI SÖYLEDİM. 83 00:04:54,859 --> 00:04:56,296 MWAH. 84 00:04:56,470 --> 00:04:58,080 - AH. AH, BİR SANDALYE ÇIKARIN. 85 00:04:58,254 --> 00:05:00,996 HADİ KONUŞALIM. 86 00:05:01,170 --> 00:05:03,912 İyi misin? 87 00:05:04,086 --> 00:05:07,132 Eh, BURADA OLMAYACAĞIM EĞER BEN OLSAYDIM. 88 00:05:07,307 --> 00:05:09,613 Biliyor musun? TÜM MEKTUPLARINIZI ALDIM 89 00:05:09,787 --> 00:05:12,877 AFGANİSTAN'DAN VE IRAK. 90 00:05:14,575 --> 00:05:16,403 ONLARI OKUMALIYIM BİN KEZ. 91 00:05:16,577 --> 00:05:17,404 - OLMALIYIM SİZE DAHA FAZLA YAZDIM. 92 00:05:17,578 --> 00:05:18,535 - HENÜZ EVE GİTMEDİNİZ Mİ? 93 00:05:18,709 --> 00:05:20,189 - B ve B mi? HAYIR. 94 00:05:20,363 --> 00:05:22,365 - ÇÜNKÜ BU SİZİN EVİNİZ. HER ZAMAN OLACAK. 95 00:05:22,539 --> 00:05:25,934 HACK, BİR ZAMANI HATIRLIYORUM ÇALIŞTIRMAK İÇİN SABIRLANAMAYACAKSINIZ. 96 00:05:26,108 --> 00:05:27,022 - Tamam, kes şunu. 97 00:05:27,196 --> 00:05:28,458 - ORAYA GERİ DÖNMELİSİN 98 00:05:28,632 --> 00:05:31,331 ÇÜNKÜ BIRAKIYORUM SİZE. 99 00:05:31,505 --> 00:05:33,550 - Büyükanne, gerçekten teşekkür ederim. 100 00:05:33,724 --> 00:05:36,031 AMA SEBEP AŞK TANRISINDIR Ben ayrıldım. 101 00:05:36,205 --> 00:05:39,817 - HAYIR, DEĞİLDİ. HAYIR. 102 00:05:39,991 --> 00:05:44,126 HIZLI BİR GENÇ KALDI KIRIK BİR KALPLE. 103 00:05:44,300 --> 00:05:47,129 BÜYÜK BİR ADAM, ASKER, GERİ GELDİ. 104 00:05:47,303 --> 00:05:49,000 ŞİMDİ SİZ ORAYA GİDİN 105 00:05:49,174 --> 00:05:52,569 VE SİZ ÇALIŞTIRIYORSUNUZ BEN BURADA OLDUĞUM ZAMAN, 106 00:05:52,743 --> 00:05:55,267 EN AZINDAN ŞİMDİLİK. 107 00:05:57,531 --> 00:06:02,013 - TAMAM AŞKIM. 108 00:06:02,187 --> 00:06:03,580 AMA SADECE KADAR DAHA İYİ OLURSUN. 109 00:06:03,754 --> 00:06:05,539 - TAMAM AŞKIM. 110 00:06:05,713 --> 00:06:08,455 - TAMAM AŞKIM. 111 00:06:11,153 --> 00:06:11,936 İşte kuzenim. 112 00:06:12,110 --> 00:06:13,808 - Merhaba Tom. 113 00:06:13,982 --> 00:06:16,463 Şehre geri döndüğünü duydum. - BURAYA GEL. 114 00:06:16,637 --> 00:06:20,249 - Seni görmek güzel, KIP. - SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. 115 00:06:20,423 --> 00:06:22,033 - BİLMİYORUM SİZ DE BUNUN BİR PARÇASI İSENİZ. 116 00:06:22,207 --> 00:06:23,774 Büyükannem bana vermeye çalışıyor YATAK VE KAHVALTI. 117 00:06:23,948 --> 00:06:26,081 - Evet, biliyorsun. BUNU YAPACAĞINI SÖYLEDİ. 118 00:06:26,255 --> 00:06:28,083 merak ediyordum BU KONUDA NASIL HİSSEDİYORSUNUZ? 119 00:06:28,257 --> 00:06:30,607 O HAZIR OLANA KADAR ÇALIŞTIRACAĞIM YENİDEN ELDE ETMEK İÇİN. 120 00:06:30,781 --> 00:06:32,130 - SİZE YARDIM ETMEK İÇİN BURADAYIM ELİMDEN GELEN HER ŞEKİLDE. 121 00:06:32,304 --> 00:06:34,002 VE BİR UYARI SÖZÜ BAŞLAMAK İÇİN. 122 00:06:34,176 --> 00:06:36,047 - NE? - CHELSEA'NIN BELEDİYE BAŞKANI. 123 00:06:36,221 --> 00:06:37,614 - HAYIR. 124 00:06:37,788 --> 00:06:39,921 - EVET, EN GENÇ ŞEHİR TARİHİNDE. 125 00:06:40,095 --> 00:06:42,227 O SANA BUNU ANLATACAK, İNANIN BANA, ÇOK KEZ. 126 00:06:42,402 --> 00:06:43,577 - O bunu GERÇEKTEN YAPTI. BİRAZ ETKİLENDİM. 127 00:06:43,751 --> 00:06:45,143 - HAYIR, OLMA. 128 00:06:45,317 --> 00:06:46,580 O, YAŞAYAN TEK KİŞİYDİ OY SAYISINDA. 129 00:06:47,972 --> 00:06:49,278 VE O HALA BEKAR. 130 00:06:49,452 --> 00:06:50,671 Bilmiyorum Eğer ilgileniyorsanız. 131 00:06:50,845 --> 00:06:53,456 - DEĞİLİM. - HAYIR, DÜŞÜNMEMİŞTİM. 132 00:06:53,630 --> 00:06:55,806 PATRON OLARAK CUPID'İN, 133 00:06:55,980 --> 00:06:57,199 Evleniyorum ÜÇ HAFTA İÇİNDE. 134 00:06:57,373 --> 00:06:58,418 - BU DOĞRU. TEBRİKLER. 135 00:06:58,592 --> 00:06:59,419 - SAHİP OLACAKSINIZ YER HAZIR MI? 136 00:06:59,593 --> 00:07:00,898 - Evet, kesinlikle. 137 00:07:01,072 --> 00:07:02,639 - VE SUSIE'NİN DUŞU BU HAFTASONU. 138 00:07:02,813 --> 00:07:04,641 - İLK DÜĞÜN DUŞUM. 139 00:07:04,815 --> 00:07:06,426 BU HARİKA. TEŞEKKÜR EDERİM. 140 00:07:06,600 --> 00:07:09,167 - TEKRAR HOŞGELDİNİZ. 141 00:07:13,258 --> 00:07:15,391 - OLMASI GEREKİYOR BİR YAKALAMA. 142 00:07:15,565 --> 00:07:17,088 BU BİRAZ FAZLA İYİ SESLENİYOR DOĞRU OLMAK. 143 00:07:17,262 --> 00:07:18,699 EMİN MİSİN BU KONUDA MI JERRY? 144 00:07:18,873 --> 00:07:21,049 - PLANLARI BURADAN ALDIM BUNU KANITLAMAK İÇİN. 145 00:07:21,223 --> 00:07:23,312 İKİ BİTLİK ŞEHİRİNİZİ KOYACAĞIM HARİTADA. 146 00:07:23,486 --> 00:07:25,662 - SANA SORMALI MIYIM BU PLANLARI NASIL ALDINIZ? 147 00:07:25,836 --> 00:07:28,404 - YAPABİLİRSİNİZ, AMA SİZE SÖYLEMEYECEĞİM. 148 00:07:28,578 --> 00:07:29,884 BOM. 149 00:07:30,058 --> 00:07:32,234 - VAY. 150 00:07:32,408 --> 00:07:34,105 DÖRT ŞERİTLİ BİR KARAYOLU MI? 151 00:07:34,279 --> 00:07:35,455 - EVET. - DÖRT ŞERİT. 152 00:07:35,629 --> 00:07:36,760 NE... BU NEDİR? KARANLIK ALAN? 153 00:07:36,934 --> 00:07:38,327 - YAKINDA DEĞERLİ OLACAK BİR ŞANS. 154 00:07:38,501 --> 00:07:40,547 BAZI DALIŞ OTEL AVM'NİN OLACAĞI YER. 155 00:07:40,721 --> 00:07:43,288 YAPABİLİR OLMALIYIZ UYGUNCA ALMAK İÇİN. 156 00:07:43,463 --> 00:07:45,029 Cupid'in YATAK VE KAHVALTI MI? 157 00:07:47,379 --> 00:07:49,686 BU BİR ŞAKA, değil mi? 158 00:07:55,257 --> 00:07:57,912 - HALA ORADA. - Ah, harika. 159 00:08:02,438 --> 00:08:03,744 TOMMY'mi? 160 00:08:03,918 --> 00:08:05,876 tatlım, o değil ARTIK BİR TOMMY. 161 00:08:06,050 --> 00:08:07,530 O BİR ASKER. 162 00:08:07,704 --> 00:08:09,837 VE ŞİMDİ BİZE YARDIM ETMEK İÇİN GERİ DÖNDÜ YERİNİ YÖNETİN. 163 00:08:10,011 --> 00:08:11,360 - TEKRAR HOŞGELDİNİZ. 164 00:08:11,534 --> 00:08:14,319 - ÇOK SEVİNDİM İKİnizle görüşmek üzere. 165 00:08:14,494 --> 00:08:19,324 - BURAYA GEL. hepsi: AH. 166 00:08:19,499 --> 00:08:21,936 - SANDRA, STEVE, İNANAMIYORUM. 167 00:08:22,110 --> 00:08:23,198 BU YER DEĞİŞMEDİ BİRAZ. 168 00:08:23,372 --> 00:08:24,112 HEPİMİZ YAŞLIYIZ. 169 00:08:28,203 --> 00:08:29,944 - BU GÜRÜLTÜ NEDİR? 170 00:08:30,118 --> 00:08:32,424 - Hımm, muhtemelen daha fazlası BİRDEN FAZLA DUŞ GİDİYOR. 171 00:08:32,599 --> 00:08:34,035 BORU Gıcırdadı BİR SÜRE İÇİN. 172 00:08:34,209 --> 00:08:35,602 SİSTEM GÖSTERİSİ KÜÇÜK BİR YAŞ. 173 00:08:35,776 --> 00:08:37,821 - GÜZEL ZAMAN MI GEÇİRİYORSUNUZ? - EVET. 174 00:08:39,562 --> 00:08:41,782 - TOM, MUTLUYUM GERİ DÖNDÜN. 175 00:08:41,956 --> 00:08:43,305 FAZLA DEĞİLİM BİR YÖNETİCİNİN. 176 00:08:43,479 --> 00:08:45,220 - Bana bakma. 177 00:08:45,394 --> 00:08:48,832 ÜLKEME HİZMET ETTİYORUM MÜHENDİS OLMAK DEĞİLDİR. 178 00:08:49,006 --> 00:08:50,878 - SEVDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM BALAYI ÇİFTLER EN İYİSİDİR. 179 00:08:51,052 --> 00:08:52,967 - BAŞARABİLECEK Mİ BİLMİYORUM BU KADAR MUTLULUK. 180 00:08:53,141 --> 00:08:54,664 - Peki, buna gerek yok. 181 00:08:54,838 --> 00:08:57,493 HESAPLAR KONUSUNDA YARDIMCI OLABİLİRSİNİZ VE Evraklar, 182 00:08:57,667 --> 00:09:00,627 BİLİYORSUNUZ, PARA, BAZI BAKIMLAR. 183 00:09:00,801 --> 00:09:01,453 SANDRA VE BEN BAKABİLİRİM MÜŞTERİLERİN. 184 00:09:01,628 --> 00:09:03,107 - AA-HMM. 185 00:09:03,281 --> 00:09:07,459 - AH, BİR MEKTUP GELDİ VERGİ DEĞERLENDİRİCİSİNDEN 186 00:09:07,634 --> 00:09:09,723 BÜYÜKANNEDEN SONRAKİ GÜN HASTANEYE GİTTİ. 187 00:09:09,897 --> 00:09:12,160 İSTEMEDİK ONU ONUNLA ZORLAMAK İÇİN. 188 00:09:12,334 --> 00:09:15,729 - BU SADECE İSTEDİKLERİNİ SÖYLÜYOR ONU EN KISA ZAMANDA GÖRMEK İSTİYORUZ. 189 00:09:15,903 --> 00:09:19,254 Pekala, YAPMAYIN Büyükanneye bir şey söyle, tamam mı? 190 00:09:19,428 --> 00:09:20,255 BEN BULANA KADAR BU NE İLE İLGİLİ. 191 00:09:20,429 --> 00:09:21,996 - BENİM İÇİN ÇALIŞIYOR. 192 00:09:22,170 --> 00:09:25,782 - TAMAM AŞKIM. 193 00:09:25,956 --> 00:09:28,829 - BENİ YAPMAK İSTİYORSUNUZ ŞEF VEKİLİ? 194 00:09:29,003 --> 00:09:32,354 - EVET, TAM O ZAMAN BALAYIMDAYIM. 195 00:09:34,704 --> 00:09:36,619 - SADECE BENİM OLDUĞUNU BİLİYORSUN BİR AYDIR BURADAYIZ, değil mi? 196 00:09:36,793 --> 00:09:39,230 - EVET AMA KUZENİME VERDİN BİR BİLET 197 00:09:39,404 --> 00:09:40,710 BİLDİĞİN BİLE O benim kuzenimdi. 198 00:09:40,884 --> 00:09:42,146 - HADİ BAKALIM. -Teşekkür ederim tatlım. 199 00:09:42,320 --> 00:09:44,235 - ELBETTE. - TEŞEKKÜR EDERİM. 200 00:09:44,409 --> 00:09:46,411 Tamam, HALA YAPMIYORUM NASIL GÖRÜN-- 201 00:09:46,586 --> 00:09:48,544 - GÖRÜLECEK BİR ŞEY YOK. 202 00:09:48,718 --> 00:09:50,459 Sen iyisin, sağlamsın, DENEYİMLİ POLİS 203 00:09:50,633 --> 00:09:51,982 BU NEDENLE SENİ İŞE ALDIM. 204 00:09:52,156 --> 00:09:53,462 KARŞI BİR ŞEY DEĞİL YEREL ADAMLAR. 205 00:09:53,636 --> 00:09:56,334 PEKİ İSTİYOR MUSUNUZ, İSTİYOR MUSUNUZ? - EVET. 206 00:09:56,508 --> 00:09:59,076 - İYİ. TAMAMLAMAK. 207 00:09:59,250 --> 00:10:01,296 BAŞ FAIRFAX. 208 00:10:01,470 --> 00:10:05,735 - ŞEF. 209 00:10:08,085 --> 00:10:11,262 - BURADA SUZIE'YE, GELECEK HAYAT. POLİS ŞEFİ. 210 00:10:11,436 --> 00:10:14,222 - Tamam, "GERÇEK AŞK" DEYİN. 211 00:10:14,396 --> 00:10:17,181 hepsi: GERÇEK AŞK. - MÜKEMMEL. 212 00:10:17,355 --> 00:10:19,488 - HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİM DUŞUMA GELDİĞİN İÇİN. 213 00:10:19,662 --> 00:10:21,490 - Tamam hanımlar, Haydi gidip biraz oyun oynayalım, 214 00:10:21,664 --> 00:10:24,275 VE HEDİYELERİ AÇIN, VE ÇOK FAZLA KEK YEMEK. 215 00:10:24,449 --> 00:10:25,886 HADİ. Tamam, hadi gidelim. 216 00:10:26,060 --> 00:10:27,235 - Haydi gidelim. 217 00:10:27,409 --> 00:10:30,194 - KIRILACAĞIM BUGÜN DİYETİM. 218 00:10:47,603 --> 00:10:49,083 BÜYÜKANNE GERÇEKTEN YAPIYOR GERÇEKTEN İYİ. 219 00:10:49,257 --> 00:10:50,954 O sadece... - Evet. 220 00:10:51,128 --> 00:10:53,087 - Yorgun görünüyor, ONUN NORMAL, KABARCIK KENDİSİ DEĞİL. 221 00:10:53,261 --> 00:10:54,784 Ben SADECE... - Evet. 222 00:10:54,958 --> 00:10:56,830 ONU BUGÜN SONRA GÖRECEĞİM DUŞTAN SONRA. 223 00:10:57,004 --> 00:10:59,571 - NE? HAYIR. HEMEN GİT, O BUNU SEVECEK. 224 00:10:59,746 --> 00:11:00,703 - ŞEY, SİZDE YOK BANA İKİ KEZ SÖYLEMEK İÇİN. 225 00:11:00,877 --> 00:11:02,879 TEŞEKKÜRLER TOM. 226 00:11:03,053 --> 00:11:05,447 -THOMAS. 227 00:11:05,621 --> 00:11:06,491 SENİ YENİDEN GÖRMEK GÜZEL. 228 00:11:06,666 --> 00:11:08,363 -CHELSEA. 229 00:11:08,537 --> 00:11:10,844 BELEDİYE BAŞKANI, öyle mi? HA. 230 00:11:11,018 --> 00:11:12,976 - EVET, TARİHİN EN GENCİ GERÇEKTEN ŞEHİRİN. 231 00:11:13,150 --> 00:11:14,891 AMA BURADA DEĞİLİZ BUGÜN BENİM HAKKIMDA KONUŞMAK İÇİN. 232 00:11:16,719 --> 00:11:19,200 - GERÇEKTEN BURADAYIM SUZIE'Yİ KUTLAMAK İÇİN. 233 00:11:19,374 --> 00:11:21,158 - GEÇ KALDIN. 234 00:11:21,332 --> 00:11:22,377 - GEÇ OLMASI HİÇ OLMAMASINDAN İYİDİR. 235 00:11:22,551 --> 00:11:23,378 BELEDİYE BAŞKANI. - ŞEF. 236 00:11:23,552 --> 00:11:25,336 - Geldiğiniz için teşekkür ederiz. 237 00:11:25,510 --> 00:11:27,295 - SİZ VE NİŞANLINIZ BU TOPLULUĞUN BÜYÜK BİR PARÇASI. 238 00:11:27,469 --> 00:11:31,212 NASIL YAPMAYACAĞIM? 239 00:11:33,170 --> 00:11:34,606 HM. 240 00:11:34,781 --> 00:11:39,568 Eh, sanırım BEN MINGLE'A GİDECEĞİM. 241 00:11:39,742 --> 00:11:42,658 VE ŞEF, BELEDİYE BAŞKANI OLARAK, SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM 242 00:11:42,832 --> 00:11:44,616 MÜLKÜNÜZ HAKKINDA, VE GELECEK PLANLARI 243 00:11:44,791 --> 00:11:45,879 SİZ VE AİLENİZ ONUNLA OLABİLİR. 244 00:11:46,053 --> 00:11:46,967 - Ah, peki, BANA SORMAYIN. 245 00:11:47,141 --> 00:11:49,404 Orası büyükannemin yeri. 246 00:11:49,578 --> 00:11:52,712 AMA GERÇEKTE, ŞU ANDA ONU TOM YÖNETİYOR. 247 00:11:52,886 --> 00:11:54,191 - AH. 248 00:11:54,365 --> 00:11:55,802 Peki öyleyse, THOMAS, 249 00:11:55,976 --> 00:11:57,934 SEN VE BEN OLMALIYIZ YAKINDA KAHVE. 250 00:11:58,108 --> 00:12:00,589 SENİ ARAYACAĞIM. 251 00:12:00,763 --> 00:12:03,505 - KAHVE İÇECEĞİM ONUNLA MI? 252 00:12:03,679 --> 00:12:05,550 - DOMUZLARIN KANATLARI VAR MIDIR? 253 00:12:05,725 --> 00:12:09,467 - Güle güle. 254 00:12:16,910 --> 00:12:21,001 GÜZEL, değil mi? 255 00:12:21,175 --> 00:12:22,916 - BU GÜZEL. 256 00:12:23,090 --> 00:12:26,180 - SÜPER POLİS. 257 00:12:28,443 --> 00:12:29,836 Harika görünüyorsun. - AH. 258 00:12:30,010 --> 00:12:32,360 - GÖRÜNÜŞÜME KARŞI ÇIKIYORUM ÜNİFORMA MI? 259 00:12:32,534 --> 00:12:34,275 - HAYIR. 260 00:12:34,449 --> 00:12:37,887 Hayır, ben SADECE... - İltifatı KABUL EDİYORUM. 261 00:12:38,061 --> 00:12:41,586 - BURADA NE YAPIYORSUN? - KIP'E DESTEK OLMAYA GELDİM. 262 00:12:41,761 --> 00:12:43,023 Demek istediğim, SUZIE HARİKA. 263 00:12:43,197 --> 00:12:44,894 AMA BİLMİYORUM BU KADINLARDAN HERHANGİ BİRİ. 264 00:12:45,068 --> 00:12:49,638 VE DÜĞÜNLER GERÇEKTEN DEĞİLDİR BENİM ŞEYİM. 265 00:12:49,812 --> 00:12:51,683 - OH, SEVECEKSİN BU YER. 266 00:12:51,858 --> 00:12:53,337 DÜĞÜNLERDEN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL VE GERÇEK AŞK VE-- 267 00:12:53,511 --> 00:12:56,210 - TÜM GERÇEK AŞK SAÇMALIKLARI. 268 00:12:56,384 --> 00:13:00,127 - İNANMIYORUM? - BİLE YAKIN DEĞİL. 269 00:13:00,301 --> 00:13:01,258 - TANIŞMAK GÜZEL BİR YOL KARDEŞİ. 270 00:13:01,432 --> 00:13:02,956 - SİZ DE öyle mi? 271 00:13:03,130 --> 00:13:06,524 - AA-HMM. 272 00:13:08,570 --> 00:13:11,268 Evet, buna ihtiyacım vardı. 273 00:13:11,442 --> 00:13:13,488 TEMİZ HAVA. 274 00:13:13,662 --> 00:13:15,229 İYİ ŞİRKET. 275 00:13:15,403 --> 00:13:17,187 - Evet, ben de. 276 00:13:17,361 --> 00:13:18,798 BU NEDENLE BURAYA TAŞINDIM. 277 00:13:18,972 --> 00:13:20,408 - NERELİSİN? 278 00:13:20,582 --> 00:13:21,670 - CHI-KASASI. 279 00:13:21,844 --> 00:13:24,325 - CHICAGO COP. - EVET. 280 00:13:24,499 --> 00:13:25,761 DİKKATLİ OLMANIZ İYİ OLUR. 281 00:13:25,935 --> 00:13:27,589 - YORULDUN MU? BÜYÜK ŞEHİRDEN MI? 282 00:13:27,763 --> 00:13:30,418 - DAHA ÇOK CHICAGO'YA GİBİ ERKEK NÜFUSU. 283 00:13:30,592 --> 00:13:31,985 - AH EVET? 284 00:13:32,159 --> 00:13:33,116 ETRAFTA KALMAYI PLANLAYIN BU PARÇALAR? 285 00:13:33,290 --> 00:13:36,032 - EVET. SESSİZ. 286 00:13:36,206 --> 00:13:37,773 BU GÜZEL. 287 00:13:37,947 --> 00:13:40,428 1000 KM'DEN FAZLA CHICAGO'DAN. 288 00:13:40,602 --> 00:13:42,343 - EVET. 289 00:13:42,517 --> 00:13:44,040 KENDİNİZİ ORAYA GERİ KOYUN BİR DAKİKA İÇİN. 290 00:13:44,214 --> 00:13:46,826 - BİR MİLYON YIL İÇİNDE DEĞİL. - HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 291 00:13:47,000 --> 00:13:49,219 NEDEN İSTEDİĞİMİ SORDUSUN AYRILMAK İÇİN. 292 00:13:49,393 --> 00:13:53,223 BU - BU BENİM CHICAGO'M. 293 00:13:56,705 --> 00:14:00,491 - SENİ TANIDIĞIMIZA GÜZEL. 294 00:14:02,929 --> 00:14:06,976 Peki ne kadar uzun Kalıyor musun? 295 00:14:07,150 --> 00:14:09,022 - Peki, büyükanneminkine kadar YUKARI VE ÇEVRESİNDE. 296 00:14:09,196 --> 00:14:12,155 O halde ZAMAN ŞEYİ BİRAZ AKIŞKAN. 297 00:14:12,329 --> 00:14:14,027 -HM. 298 00:14:14,201 --> 00:14:15,985 - AYRICA KIP VE SUZIE'Yİ ALDIM DÜĞÜN YAKINDA. 299 00:14:16,159 --> 00:14:20,816 O KADAR OLABİLİR SİZİ ORADA GÖRÜŞECEĞİM. 300 00:14:20,990 --> 00:14:23,558 - BELKİ ÖNCE. BİR MAHKEME TARİHİMİZ VAR, HATIRLADIN MI? 301 00:14:23,732 --> 00:14:25,821 - AH EVET. 302 00:14:25,995 --> 00:14:27,867 SAHİLDEKİ BAĞLANTIYI TAHMİN EDİYORUM BANA YARDIMCI OLMADI MI? 303 00:14:28,041 --> 00:14:29,781 - ASLINDA YAPMAM BUNA BAĞLANTI DEYİN. 304 00:14:29,956 --> 00:14:33,307 BUNU İŞLEŞEN KADAR YASAL YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ, 305 00:14:33,481 --> 00:14:36,745 ŞEHİRDEN AYRILMAYIN. 306 00:14:41,881 --> 00:14:46,059 SİLAH TAŞIYORUM, HATIRLADIN MI? 307 00:14:56,025 --> 00:14:57,635 - PEKİ, SİZİ İSTİYORUM ARKADAŞLAR TÜM BUNLARI GÖRMEK İÇİN. 308 00:14:57,809 --> 00:14:59,463 TÜM O ARAZİ GÖRÜYORSUNUZ ORADA MI? 309 00:14:59,637 --> 00:15:01,857 BU BİZİM OLACAK. BASKILARI BURADAN ALDIM. 310 00:15:02,031 --> 00:15:03,467 PEKİ NE YAPACAĞIZ: 311 00:15:03,641 --> 00:15:05,252 BİZ YERYÜZÜNE ÇIKACAĞIZ Şu arka çit. 312 00:15:05,426 --> 00:15:06,818 ARKA ÇİTİ BOYUNCA GÖRÜYORSUNUZ ORADAKİ AĞAÇLAR MI? 313 00:15:06,993 --> 00:15:08,603 Evet, alacağız O ÇİT, 314 00:15:08,777 --> 00:15:10,822 ONU AŞAĞIDAKİ, GENİŞLETİN. 315 00:15:10,997 --> 00:15:12,259 BELKİ-- MÜLKİYET SINIRININ KENARI, 316 00:15:12,433 --> 00:15:15,305 TÜM YOL BOYUNCA GİDER O ARKA ÇİT, 317 00:15:15,479 --> 00:15:18,569 GERÇEKTEN POTANSİYEL OLARAK YAPABİLİRİZ BURADA BÜYÜME POTANSİYELİ VAR. 318 00:15:21,572 --> 00:15:23,661 MERHABA. - HEY. 319 00:15:23,835 --> 00:15:26,273 YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? - HAYIR, İYİYİZ. 320 00:15:26,447 --> 00:15:28,579 SADECE İŞİNİZE DEVAM EDİN. - ÜZERİNDE DURUYORSUN. 321 00:15:28,753 --> 00:15:31,191 bu AİLEMİN İŞİ. 322 00:15:31,365 --> 00:15:33,671 - AH. GERÇEKTEN Mİ? 323 00:15:33,845 --> 00:15:35,804 - EVET. BURADA NE YAPIYORSUN? 324 00:15:35,978 --> 00:15:37,545 - HİÇ BİR ŞEY. 325 00:15:37,719 --> 00:15:41,201 SADECE HAYRAN OLDUK BU GÜZEL MANZARA. 326 00:15:41,375 --> 00:15:43,072 Değil mi beyler? - EVET. 327 00:15:43,246 --> 00:15:44,813 - Hı-hı. 328 00:15:44,987 --> 00:15:47,076 - BİLİYORSUNUZ, BU GERÇEKTEN HARİKA MÜLK. 329 00:15:47,250 --> 00:15:48,556 HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? SATMAK HAKKINDA MI? 330 00:15:48,730 --> 00:15:50,036 - HAYIR, SATIŞLI DEĞİL ŞİMDİ. 331 00:15:50,210 --> 00:15:53,430 AMA SORDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 332 00:15:53,604 --> 00:15:55,389 - ELBETTE. 333 00:15:55,563 --> 00:16:01,395 Güle güle. 334 00:16:03,875 --> 00:16:07,357 Pekala, işte burada NE YAPMAMIZ GEREKİR. 335 00:16:13,711 --> 00:16:15,539 - BENİ GÖRDÜĞÜNÜZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 336 00:16:15,713 --> 00:16:17,846 - Büyükannen için üzgünüm. UMARIM ÇOK İYİ OLUR. 337 00:16:18,020 --> 00:16:19,369 - TEŞEKKÜR EDERİM. 338 00:16:19,543 --> 00:16:21,284 - AMA BU OLDUĞUNA GÖRE KAMU KAYITLARI, 339 00:16:21,458 --> 00:16:23,939 SİZİNLE BU KONUDA KONUŞABİLİRİM DAHA FAZLA ZAMAN GEÇMEDEN 340 00:16:24,113 --> 00:16:24,896 VE ONU ALABİLİRİZ DÜZELTİLDİ. 341 00:16:25,071 --> 00:16:26,376 - PEKİ, NELER OLUYOR? 342 00:16:26,550 --> 00:16:29,118 - NELER OLUYOR BİRAZ HASSAS 343 00:16:29,292 --> 00:16:31,903 VE DAHA KARMAŞIK BİR MEKTUPTAN DAHA FAZLASI AÇIKLANABİLİR. 344 00:16:32,078 --> 00:16:33,993 O halde O KONUYA GELELİM. - LÜTFEN. 345 00:16:34,167 --> 00:16:37,431 - Cupid'in YATAK VE KAHVALTI 21 YIL BORCU VAR 346 00:16:37,605 --> 00:16:39,650 GERİ EMLAK VERGİLERİNİN. 347 00:16:39,824 --> 00:16:42,566 - NE? - AÇIKLAYACAĞIM. 348 00:16:42,740 --> 00:16:46,701 BİR DAKİKA SÜREBİLİR. 349 00:16:46,875 --> 00:16:49,356 - İSİMLİ BİR ADAMI HATIRLIYOR MUSUNUZ? LANCE KINNEY'mi? 350 00:16:49,530 --> 00:16:50,705 - Evet, LANCE'i Hatırlıyorum. GÜZEL ADAM. 351 00:16:50,879 --> 00:16:52,533 ESKİ İLÇE KATİBİ. - EVET. 352 00:16:52,707 --> 00:16:54,013 - BULDUĞUNU BİLİYOR MUYDUNUZ? CUPID'DEKİ GERÇEK AŞKI MI? 353 00:16:54,187 --> 00:16:55,753 - ŞAŞIRMADIM ÜLKENİN BU BÖLÜMÜ. 354 00:16:55,927 --> 00:16:57,364 - CUPID ONA ÇOK İYİ OLDU, Aslında, 355 00:16:57,538 --> 00:16:59,322 BUNU BÜYÜKANNEYE KARAR VERDİ ÖDEME YAPMAK ZORUNDA DEĞİLDİ 356 00:16:59,496 --> 00:17:02,282 EMLAK VERGİLERİ 21 YILDIR. 357 00:17:02,456 --> 00:17:03,761 - Şaka yapıyorsun. 358 00:17:03,935 --> 00:17:05,546 - LANCE YENİ ARTTI GÖRÜNÜYOR VE DERİN ALTILI 359 00:17:05,720 --> 00:17:06,677 BÜYÜKANNE'NİN VERGİ FATURASI ÇÜNKÜ MUTLU BİR EVLİLİĞİ VARDI. 360 00:17:06,851 --> 00:17:10,768 - Bunu nasıl gözden kaçırabilir? 361 00:17:10,942 --> 00:17:12,422 - BİLMİYORUM. - Bir anlaşma yapabilir misin? 362 00:17:12,596 --> 00:17:15,512 - YENİ VERGİ DEĞERLENDİRİCİSİ HOMER, 363 00:17:15,686 --> 00:17:17,253 GEÇ ÜCRETLERİNDEN FERAGAT EDİLDİ. 364 00:17:17,427 --> 00:17:19,342 - BU GÜZEL. PEKİ NE KADAR BORCU VAR? 365 00:17:19,516 --> 00:17:22,432 - 92.000 dolar. 366 00:17:25,696 --> 00:17:27,568 HER ODA YERLEŞTİRİLMİŞTİR. 367 00:17:27,742 --> 00:17:30,571 VE DUŞ HARİKAydı. 368 00:17:30,745 --> 00:17:32,964 SUZIE KIP İÇİN MÜKEMMEL. 369 00:17:33,139 --> 00:17:37,056 - OH, O GÜZEL BİR KIZ. İÇ VE DIŞ. 370 00:17:40,711 --> 00:17:44,976 BÖYLE BİRİNE İHTİYACINIZ VAR. 371 00:17:45,151 --> 00:17:46,978 - DEĞİŞTİREBİLİR MİYİZ KONU? 372 00:17:47,153 --> 00:17:49,111 GERÇEKTEN BİR ŞEY VAR SİZİNLE BU KONUDA KONUŞMAM GEREKİYOR. 373 00:17:49,285 --> 00:17:51,200 - TAMAM AŞKIM. 374 00:17:51,374 --> 00:17:54,421 TANIŞTIĞINIZ GİBİ SON ZAMANLARDA GÜZEL KIZ VAR MI? 375 00:17:54,595 --> 00:17:56,814 - GÜZEL DENEME. 376 00:17:56,988 --> 00:17:58,773 ŞİMDİ TEK KIZ SENSİN BU BENİM İÇİN ÖNEMLİ. 377 00:17:58,947 --> 00:18:02,559 - ÇOK DOLUSUN BALONEY'DEN. 378 00:18:03,908 --> 00:18:06,433 SORMAM GEREKİR Mİ? 379 00:18:06,607 --> 00:18:08,957 Koştun mu HENÜZ CHELSEA'YA MI GİTTİLER? 380 00:18:09,131 --> 00:18:11,916 - YENİDEN TANIŞILDIK. 381 00:18:12,091 --> 00:18:13,222 - Ah, sanırım İYİ OLMADI. 382 00:18:13,396 --> 00:18:16,312 - CHELSEA'NIN CHELSEA'SI. 383 00:18:18,749 --> 00:18:21,796 BEN İYİYİM. - OH, ÇOK SEVİNDİM TOMMY. 384 00:18:21,970 --> 00:18:24,494 SENİNLE GURUR DUYUYORUM SEVGİLİ. 385 00:18:24,668 --> 00:18:27,715 PEKİ SİZ NE İSTEDİNİZ HAKKINDA KONUŞMAK MI? 386 00:18:34,765 --> 00:18:39,901 - ÖNEMLİ DEĞİL. 387 00:18:40,075 --> 00:18:42,251 SİZE NE KADAR SÖYLEDİM Mİ SENİ SEVİYORUM? 388 00:18:42,425 --> 00:18:44,427 -MM. 389 00:18:44,601 --> 00:18:46,560 MM. 390 00:18:48,779 --> 00:18:51,565 TEŞEKKÜR EDERİM TOMMY. 391 00:19:03,272 --> 00:19:04,273 - GERÇEKTEN meşgulüm. 392 00:19:04,447 --> 00:19:05,883 NE İSTİYORSUN? 393 00:19:06,057 --> 00:19:08,103 - BANA NASIL SÖYLEDİĞİNİ HATIRLA YARATICI OLMAK 394 00:19:08,277 --> 00:19:09,409 VE İNİSİYATİF Mİ ALINACAK? 395 00:19:09,583 --> 00:19:11,889 - HAYIR. ŞEY... ŞEY, SEN YAPTIN. 396 00:19:12,063 --> 00:19:13,326 - TAMAM AŞKIM. 397 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 - SATIN ALMAK İÇİN ÇALIŞIYORUM BİR MÜLK 398 00:19:15,458 --> 00:19:17,852 EN AZINDAN BİZE PARA VERİR YÜZ KATLI GERİ DÖNÜŞ 399 00:19:18,026 --> 00:19:19,549 YATIRIMIMIZDA. 400 00:19:19,723 --> 00:19:21,725 - NE YAPIYORSUN? - ONU BANA BIRAK. 401 00:19:21,899 --> 00:19:23,074 SİZİ GURURLANDIRACAĞIM SÖZ VERİYORUM. 402 00:19:23,249 --> 00:19:24,946 - YASAL MI? - KALBİMDEN ÇIK. 403 00:19:25,120 --> 00:19:26,730 - BÜTÇE DIŞINDA MI? SİZİ BÖLÜMÜNÜZE VERDİĞİM Mİ? 404 00:19:26,904 --> 00:19:28,515 - EĞER OYNAYORSAM KARTLARIM DOĞRU, EVET. 405 00:19:28,689 --> 00:19:30,473 - BUNUN İYİ BİR ANLAŞMA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ, FATURA TARAFINDAN YÖNETİYORSUNUZ. 406 00:19:30,647 --> 00:19:33,302 EVET Diyorsa, BUNUN İÇİN GİT. 407 00:19:33,476 --> 00:19:34,956 Ah, ah, JERRY, JERRY. 408 00:19:35,130 --> 00:19:36,827 ANNEN ÇAĞRIYOR. 409 00:19:37,001 --> 00:19:38,046 O, senin yapıp yapamayacağını bilmek istiyor BU HAFTASONU GELİN, 410 00:19:38,220 --> 00:19:39,917 KARDEŞİNİZİN DOĞUM GÜNÜ. 411 00:19:40,091 --> 00:19:42,703 - ONA ORADA OLACAĞIMI SÖYLEYİN. - BU ONU ÇOK MUTLU EDECEK. 412 00:19:42,877 --> 00:19:46,533 O MUTLU OLDUĞUNU SEVİYORUM. - BEN DE. 413 00:19:50,537 --> 00:19:52,278 HEY, BENİM. 414 00:19:52,452 --> 00:19:55,411 - DÜŞÜK KİRALIK BİR MOTEL DEĞİL ONLARI SADECE ZORLA ÇIKARABİLİRSİNİZ. 415 00:19:55,585 --> 00:19:57,413 SAHİBİ YAŞLI BİR KADIN HASTANEDE KİM HASTA? 416 00:19:57,587 --> 00:19:59,459 VE BİLE YETERİNCE AKILLISINIZ ORAYA GİTMEMELİ. 417 00:19:59,633 --> 00:20:01,156 - BENİ İZLE. 418 00:20:01,330 --> 00:20:04,203 - HAYIR, BU OLMASI GEREKİYOR ÖZENLE KULLANILMIŞTIR. 419 00:20:04,377 --> 00:20:06,030 BİLİYORSUNUZ, THOMAS KOŞUYOR ŞİMDİ YER. 420 00:20:06,205 --> 00:20:09,251 O halde sadece içeri girmeme izin ver VE ONU BİRAZ YUMUŞATIN. 421 00:20:09,425 --> 00:20:10,774 BİRAZ TECRÜBEM VAR BUNUNLA. 422 00:20:10,948 --> 00:20:13,212 - BUNU DEVAM ETMEMİZ GEREKİYOR AY İÇİNDE. 423 00:20:13,386 --> 00:20:14,561 AKSİ TAKDİRDE HABER KARAYOLU HAKKINDA 424 00:20:14,735 --> 00:20:16,215 ÇIKACAK MI VE BATILDIK. 425 00:20:16,389 --> 00:20:17,955 - Peki o zaman yolumdan çekil VE BIRAKIN ÇALIŞALIM. 426 00:20:18,129 --> 00:20:20,306 BİZİ ALABİLİRİM NEYE İHTİYACIMIZ VAR. 427 00:20:20,480 --> 00:20:22,743 VE SONRA BENİ İNŞA EDEBİLİRSİNİZ BENİM AVM. 428 00:20:50,205 --> 00:20:52,033 - 25'E GİDİYORSUNUZ 45'te. 429 00:20:52,207 --> 00:20:53,904 BU DİKKATE ALINDI DİKKATSİZ SÜRÜŞ. 430 00:20:54,078 --> 00:20:55,689 NEDEN OLABİLİRSİNİZ BİR KAZA. 431 00:20:55,863 --> 00:20:57,168 - YARDIMI VARSA HİÇBİR FİKRİM YOKTU O kadar yavaş sürüyordum. 432 00:20:57,343 --> 00:20:59,780 - İYİ MİSİN? 433 00:20:59,954 --> 00:21:02,348 - HAYIR. 434 00:21:02,522 --> 00:21:05,481 AA-AA. 435 00:21:10,138 --> 00:21:11,835 - EVET. 436 00:21:12,009 --> 00:21:16,013 BU ÇOK PARA. 437 00:21:16,187 --> 00:21:17,319 - Bilmiyorum NE YAPACAĞIM. 438 00:21:17,493 --> 00:21:20,148 - KİRALIK OLABİLİRSİNİZ BİR AVUKAT. 439 00:21:20,322 --> 00:21:22,281 - VE İLÇEYLE SAVAŞMAK MI? - EVET. 440 00:21:22,455 --> 00:21:23,760 - AYLAR SÜREBİLİR. BU-BU YILLAR ALABİLİR. 441 00:21:23,934 --> 00:21:25,196 -MM. 442 00:21:25,371 --> 00:21:26,981 Aa, bu doğru. 443 00:21:27,155 --> 00:21:31,638 GİDİYORSUN. 444 00:21:31,812 --> 00:21:35,076 - ÖĞLE YEMEĞİ YEMEK İSTİYORSUN YARIN BENİMLE Mİ? 445 00:21:35,250 --> 00:21:38,209 İKİ ANTİ-ROMANTİK BİRLİKTE OLUŞMAK 446 00:21:38,384 --> 00:21:41,343 TARİH OLMAYAN BİR İÇİN. 447 00:21:45,173 --> 00:21:49,917 - Evet, tamam. - TAMAM AŞKIM? 448 00:21:58,229 --> 00:22:01,102 -HM. 449 00:22:01,276 --> 00:22:02,799 GÜVEN bana, haklıydın ONA SÖYLEMEMEK. 450 00:22:02,973 --> 00:22:06,325 TEŞEKKÜR EDERİM. 451 00:22:06,499 --> 00:22:08,109 O halde belki de yapabiliriz İFLAS İLAN EDİN. 452 00:22:08,283 --> 00:22:10,111 - EMLAK VERGİSİNDE DEĞİLDİR. ZATEN KONTROL ETTİM. 453 00:22:10,285 --> 00:22:12,331 - PEKİ, NE KADAR YAKINDA ÖDEME YAPILMASI GEREKİR Mİ? 454 00:22:12,505 --> 00:22:15,116 - HEPSİ BULANIKLIKTI FATURAYI ALDIKTAN SONRA. 455 00:22:15,290 --> 00:22:18,206 AMA BİR ŞEY SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM YAKLAŞIK ALTI AY. 456 00:22:22,428 --> 00:22:25,474 BİR ŞEY ÇÖZECEĞİZ. 457 00:22:35,136 --> 00:22:36,746 - MERHABA? 458 00:22:36,920 --> 00:22:38,966 - BU GERÇEK BİR ANLAŞMA BİTTİ. GEL, SİRK Pony. 459 00:22:39,140 --> 00:22:40,489 - ÇAĞRI İŞARETİNİZİ DÜŞÜNDÜM "PALYAÇO ÇOCUK" OLDU. 460 00:22:40,663 --> 00:22:42,752 BU ÇOK GÜZEL DEĞİL. 461 00:22:42,926 --> 00:22:44,928 Büyükannen nasıl? - NE AMA AYNI ŞEKİLDE. 462 00:22:45,102 --> 00:22:46,669 - BU ÇOK KÖTÜ. 463 00:22:46,843 --> 00:22:49,368 - DİNLE ADAM, BİLİYORUM BİR HAFTADIR BURADAYIM. 464 00:22:49,542 --> 00:22:51,021 Pekala, AMA DAHA FAZLA ZAMANA İHTİYACIM VAR. 465 00:22:51,195 --> 00:22:52,196 - HAYIR, HEY, YAPMAYIN... Bu konuda endişelenmeyin bile. 466 00:22:52,371 --> 00:22:53,720 - BİR HAFTA, ON GÜN, MAX. 467 00:22:53,894 --> 00:22:55,461 - İYİ HABER NE? 468 00:22:55,635 --> 00:22:59,160 - BÜYÜK BİR VERGİ HAKONU VAR BandB'ye KARŞI, 469 00:22:59,334 --> 00:23:01,684 VE DAHA KÖTÜ OLUR Oradan. 470 00:23:01,858 --> 00:23:03,207 - Diyorum ki, HATIRLA SEN UZAKTAN GİTTİ 471 00:23:03,382 --> 00:23:05,035 HELMAND İLİ'NDEN TEK PARÇA OLARAK. 472 00:23:05,209 --> 00:23:06,733 - ALINAN NOKTA. 473 00:23:06,907 --> 00:23:08,517 BAKIN GİTMEM GEREKİYOR Tamam mı? 474 00:23:08,691 --> 00:23:10,563 ÖĞLE YEMEĞİYİM. - BANA YALAN SÖYLEME, SİRK Pony. 475 00:23:10,737 --> 00:23:12,173 BİR TARİHİN OLDUĞUNU BİLİYORUM CHELSEA'YLA. 476 00:23:12,347 --> 00:23:13,957 - BAŞKAN CHELSEA SİZİN İÇİN. - BELEDİYE BAŞKANI mı? 477 00:23:14,131 --> 00:23:16,917 - ONUNLA DEĞİL. - GÖZÜM SENİ ÜZERİNDE GÖRDÜM, HAVADAN. 478 00:23:20,137 --> 00:23:22,444 - AA, AA-KAY. 479 00:23:22,618 --> 00:23:23,924 KAÇIRDIM BU ELMALI TURTA. 480 00:23:24,098 --> 00:23:27,188 -MM, ÇOK GÜZEL. 481 00:23:27,362 --> 00:23:29,625 BENİ TEDAVİ ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM ÖĞLE YEMEĞİNE. 482 00:23:29,799 --> 00:23:31,627 ÇOK DİKKATLİDİR SİZİN 483 00:23:31,801 --> 00:23:34,021 DİĞER HER ŞEYİ DİKKATE ALARAK DEVAM EDİYORSUNUZ. 484 00:23:34,195 --> 00:23:35,370 - BİR ŞEY VAR ÇOK ÖZGÜRLEŞTİRİCİ 485 00:23:35,544 --> 00:23:37,067 BU KADAR DERİN OLMAK HAKKINDA BORÇTA. 486 00:23:38,982 --> 00:23:41,202 Eh, SADECE KONUŞUYORSUN CUPID'LER HAKKINDA, değil mi? 487 00:23:41,376 --> 00:23:43,291 - EVET. 488 00:23:43,465 --> 00:23:45,815 Eh, ben tam olarak öyle değilim İÇERİSİNDE DE YÜRÜYORUZ. 489 00:23:45,989 --> 00:23:47,556 ASKERLİK MAAŞIMDAN YETERİNCE BİRİKTİRDİM YENİ BİR BAŞLANGIÇ YAPMAK İÇİN, 490 00:23:47,730 --> 00:23:49,515 AMA BU KADAR. 491 00:23:49,689 --> 00:23:51,604 İNAN bana, eğer param olsaydı, VERGİYİ KENDİM ÖDERİM 492 00:23:51,778 --> 00:23:53,344 AMA YAPMAM. 493 00:23:53,519 --> 00:23:54,955 VE BU BENİ ENDİŞELENDİRİYOR BÜYÜNEMİM HAKKINDA, 494 00:23:55,129 --> 00:23:58,219 VE STEVE, VE SANDRA. 495 00:23:58,393 --> 00:24:00,177 ONLARA NE OLACAK? ÖDEME YAPMAZSA? 496 00:24:00,351 --> 00:24:04,051 - EH, MÜLKÜN OLDUĞUNDAN EMİNİM VERGİ İHLASINDAN DAHA FAZLA DEĞERLİ. 497 00:24:04,225 --> 00:24:06,619 - CİDDİ OLARAK YAPTIM MI SATMAYI DÜŞÜNMEYE BAŞLAMAK MI İSTİYORSUNUZ? 498 00:24:06,793 --> 00:24:10,274 - ZORUNDA OLABİLİRSİNİZ. 499 00:24:10,449 --> 00:24:14,191 - Bu büyükannemin hayatı. 500 00:24:14,365 --> 00:24:17,630 - Sen iyi bir torunsun. 501 00:24:17,804 --> 00:24:21,329 - HİSSETMİYORUM BUGÜN BİRİ GİBİ. 502 00:24:26,421 --> 00:24:28,379 İŞTE O VAR. 503 00:24:28,554 --> 00:24:32,906 ONU TUTUKLAYIN...CHERUB. 504 00:24:33,080 --> 00:24:36,866 - TAMAM AŞKIM. 505 00:24:37,040 --> 00:24:39,260 HAKKINIZ VAR SESSİZ KALMAK İÇİN. 506 00:24:39,434 --> 00:24:42,350 APTAL ETME HAKKINIZ VAR İSTEDİĞİN KİMSE. 507 00:24:42,524 --> 00:24:46,223 VE HAKKINIZ VAR BENDEN UZAK DUR, tamam mı? 508 00:24:46,397 --> 00:24:49,052 - VAY. 509 00:24:49,226 --> 00:24:51,490 - SİZ BENİM KADAR ACISINIZ. 510 00:24:51,664 --> 00:24:54,623 VAY. - ACI mısın, TOMMY? 511 00:24:58,671 --> 00:25:04,111 - ŞEY, YALNIZCA... SADECE BU KONUDA. 512 00:25:04,285 --> 00:25:05,242 AMA SİZİN İÇİN HİÇBİR ŞEY ENDİŞELENMEK İÇİN. 513 00:25:05,416 --> 00:25:06,896 BURADA NE YAPIYORSUN? 514 00:25:07,070 --> 00:25:08,681 - BİZ ESKİ DOSTLARIZ. 515 00:25:08,855 --> 00:25:10,334 GELMEYİ DÜŞÜNDÜM VE "Merhaba" deyin 516 00:25:10,509 --> 00:25:12,162 BİLİYORSUN NASIL OLDUĞUNU GÖR. 517 00:25:12,336 --> 00:25:14,730 İYİ GİDİYORSUN, GÖRÜYORUM. 518 00:25:14,904 --> 00:25:16,166 MEmur. 519 00:25:16,340 --> 00:25:19,343 - BELEDİYE BAŞKANI. - HIZLI ÇALIŞIYORSUN. 520 00:25:19,518 --> 00:25:20,954 YAKALANMALIYIZ. 521 00:25:21,128 --> 00:25:23,217 AMA BU KESİNLİKLE ZAMANI DEĞİL Mİ? 522 00:25:23,391 --> 00:25:24,697 ÖZEL NUMARAMIZI KOYDUM ARKADA. 523 00:25:24,871 --> 00:25:27,656 ARA BENİ. 524 00:25:27,830 --> 00:25:31,573 VE EVİNE HOŞGELDİN ASKER. 525 00:25:42,671 --> 00:25:44,281 - İLGİNÇTİ. 526 00:25:44,455 --> 00:25:45,892 . 527 00:25:46,066 --> 00:25:50,157 GERÇEKTEN İYİ ZAMAN GEÇİRDİM TARİH OLMAYAN BİR ZAMANDA. 528 00:25:50,331 --> 00:25:52,507 - EVET? - AA-HMM. 529 00:25:52,681 --> 00:25:56,729 - BEN DE. - Peki... 530 00:25:56,903 --> 00:25:58,600 EVİNE HOŞGELDİN ASKER. 531 00:26:02,169 --> 00:26:03,431 - BUNUN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM TARİH OLMAYAN. 532 00:26:03,605 --> 00:26:05,564 ÖPÜCÜK YOK TARİH OLMAYAN BİR YERDE. 533 00:26:05,738 --> 00:26:09,219 - SUÇLAYABİLİR MİYİM Cupid'de mi? 534 00:26:09,393 --> 00:26:10,525 - CUPID GERÇEK DEĞİL. ÜZGÜNÜM. 535 00:26:12,440 --> 00:26:14,616 BAKIN, SİZE DAHA ÖNCE DE SÖYLEDİM 536 00:26:14,790 --> 00:26:16,139 BAKMIYORUM BİR İLİŞKİ İÇİN. 537 00:26:16,313 --> 00:26:18,968 - BEN DE DEĞİLİM. 538 00:26:19,142 --> 00:26:23,843 SADECE KONUŞACAĞIM BİRİSİ KİM ANLIYOR. 539 00:26:24,017 --> 00:26:27,586 -HM. O BENİM OLUR. 540 00:26:27,760 --> 00:26:30,893 VE İSTİYORUM. 541 00:26:33,461 --> 00:26:34,767 ANLAŞMAK? 542 00:26:34,941 --> 00:26:38,292 - ANLAŞMAK. 543 00:26:48,781 --> 00:26:50,434 - ZİYARETE GİDECEĞİM BAŞKA BİR HASTA. 544 00:26:50,609 --> 00:26:52,132 bana ihtiyacın yok ÇÜNKÜ ÇOK İYİ İŞ YAPIYORSUN. 545 00:26:52,306 --> 00:26:53,699 - TEŞEKKÜR EDERİM. 546 00:26:53,873 --> 00:26:54,743 - AMA GELECEĞİM YARIN SİZİ ZİYARET EDİN. 547 00:26:54,917 --> 00:26:57,790 - ELBETTE. 548 00:26:57,964 --> 00:26:59,182 -DR. GRİ. 549 00:26:59,356 --> 00:27:01,445 - Ah. TOM. 550 00:27:01,620 --> 00:27:03,317 - MERHABA. - Merhaba, eve hoş geldin. 551 00:27:03,491 --> 00:27:05,188 SENİ ÖZLEDİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM SON BİRKAÇ KEZ GİRİŞİNİZ. 552 00:27:05,362 --> 00:27:08,104 - GERİ DÖNMEK GÜZEL. PEKİ O NASIL? 553 00:27:08,278 --> 00:27:11,020 - BİLİYORSUNUZ, O OLDU HASTANE İÇİNDE VE DIŞINDA 554 00:27:11,194 --> 00:27:12,195 GEÇMİŞ ÇİFT İÇİN YILLARIN. 555 00:27:12,369 --> 00:27:14,110 O yaşlı. 556 00:27:14,284 --> 00:27:16,243 O'NUN YAŞINA GİRECEKSİNİZ, SİSTEMLERİNİZ ÇÖZMEYE BAŞLAR. 557 00:27:16,417 --> 00:27:18,985 - AMA O-- O iyi olacak mı? 558 00:27:19,159 --> 00:27:21,465 - AH. 559 00:27:21,640 --> 00:27:23,250 Tom, büyükannenin ÇOK ÖNEMLİ 560 00:27:23,424 --> 00:27:26,383 ÇOK ÇOK İNSANA BEN DE DAHİL BURALARDA. 561 00:27:26,557 --> 00:27:27,384 ELİMİZDEN GELENİ YAPIYORUZ. 562 00:27:27,558 --> 00:27:29,038 VE SEN BURADA OL 563 00:27:29,212 --> 00:27:30,213 GERÇEKTEN YARDIMCI OLDU RUHLARINI GELİŞTİRİN. 564 00:27:30,387 --> 00:27:33,521 O halde SADECE BUNU DEVAM EDİN. 565 00:27:33,695 --> 00:27:37,351 HM mi? ONU MUTLU EDİN. 566 00:27:41,572 --> 00:27:43,836 - CU nasıl... Cupid'inki güzel. 567 00:27:44,010 --> 00:27:45,402 STEVE VE SANDRA SORUNSUZ BİR ŞEKİLDE ÇALIŞMASINI SAĞLAYIN, 568 00:27:45,576 --> 00:27:47,535 SİZİ BEKLİYORUZ GERİ DÖNMEK İÇİN. 569 00:27:47,709 --> 00:27:50,059 - İLGİLİ DEĞİLİM STEVE VE SANDRA HAKKINDA. 570 00:27:50,233 --> 00:27:52,671 SENİN İÇİN ENDİŞELENİYORUM. 571 00:27:52,845 --> 00:27:55,717 - DAHA FAZLA ENDİŞELİ OLMALISINIZ HAKKINIZDA 572 00:27:55,891 --> 00:27:57,240 VE NE ZAMAN ALINIR BURADAN ÇIK. 573 00:27:57,414 --> 00:28:00,200 - MUTLU OLMANIZI İSTİYORUM. 574 00:28:00,374 --> 00:28:01,505 - SANA NE SÖYLEYECEĞİM. 575 00:28:01,680 --> 00:28:04,683 BİR ANLAŞMA YAPACAĞIM SİZİNLE. 576 00:28:04,857 --> 00:28:08,251 YETERİNCE İYİ OLDUĞUNUZDA BURADAN ÇIKMAK İÇİN, 577 00:28:08,425 --> 00:28:10,340 Çok mutlu olacağım. 578 00:28:10,514 --> 00:28:12,691 - ÇOK sinir bozucusun. - BİLİYORUM. 579 00:28:12,865 --> 00:28:17,434 - BİLMEM GEREKİYOR PLANLARINIZ NELER. 580 00:28:17,608 --> 00:28:19,436 BİLİYOR MUSUNUZ? 581 00:28:19,610 --> 00:28:21,047 - Keşke yapsaydım. 582 00:28:21,221 --> 00:28:24,615 - BİLİYORSUN NE İSTİYORSUNUZ. 583 00:28:24,790 --> 00:28:28,097 SADECE SİZDE ONU TANIMAK İÇİN. 584 00:28:28,271 --> 00:28:29,490 - DEĞİL Bu kadar kolay, büyükanne. 585 00:28:29,664 --> 00:28:33,929 - BU KADAR KOLAY. 586 00:28:34,103 --> 00:28:37,193 KALBİNİZ SİZE GÖSTERECEK YOL. 587 00:28:50,119 --> 00:28:54,515 - BU TARAFTAN LÜTFEN. Bay. CAMPBELL. 588 00:28:54,689 --> 00:28:56,386 TEŞEKKÜR EDERİM. - AA-HMM. 589 00:28:56,560 --> 00:28:58,084 THOMAS. 590 00:28:58,258 --> 00:29:00,216 ÇOK MUTLUYUM SİZİN ARADIĞINIZ. 591 00:29:00,390 --> 00:29:01,652 OTURMAK. 592 00:29:01,827 --> 00:29:03,393 - TEŞEKKÜRLER. 593 00:29:03,567 --> 00:29:04,220 EVET, SADECE BUNU ALMAK İSTİYORUM BİTTİ. 594 00:29:04,394 --> 00:29:05,874 - BİTTİ mi? 595 00:29:06,048 --> 00:29:07,397 - Evet, ne olursa olsun BENDEN İSTİYORSUN. 596 00:29:07,571 --> 00:29:09,399 - Haydi, BU ESKİ BİR TARİH. 597 00:29:09,573 --> 00:29:11,140 BUGÜN NE ÖNEMLİ, DEĞİL Mİ? 598 00:29:11,314 --> 00:29:12,794 - GİBİ KONUŞULDU GERÇEK BİR POLİTİKACI. 599 00:29:12,968 --> 00:29:17,364 - Biliyor musun? Sen değiştin, Thomas. 600 00:29:17,538 --> 00:29:18,887 YENİ SENİ SEVİYORUM. 601 00:29:19,061 --> 00:29:20,454 - YAPIYORSUN KENDİNİZE ÇOK İYİ. 602 00:29:20,628 --> 00:29:22,761 NE İSTİYORSUN? - ŞİMDİ GERÇEKTEN EMİN DEĞİLİM. 603 00:29:22,935 --> 00:29:25,589 - NE İSTEDİN? 604 00:29:25,764 --> 00:29:27,287 - SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN CUPID'LER HAKKINDA. 605 00:29:27,461 --> 00:29:28,723 - NEDEN? O BENİM DEĞİL. 606 00:29:28,897 --> 00:29:31,247 - SEN ÇALIŞTIRIYORUM, değil mi? 607 00:29:31,421 --> 00:29:33,293 KALIYOR MUSUNUZ? SATMAK MI İSTİYORSUNUZ? 608 00:29:33,467 --> 00:29:34,860 - NEDEN HERKES BANA BUNU MI SORUYORSUN? 609 00:29:35,034 --> 00:29:36,600 - ŞEY, BU... BİR TOPLULUK VARLIĞIDIR. 610 00:29:36,775 --> 00:29:39,212 - SAKLAMAK İSTİYORSUN TOPLULUK VARLIĞI MI? 611 00:29:39,386 --> 00:29:42,215 SİZ BELEDİYE BAŞKANISINIZ. VERGİ SORUNUMDA BANA YARDIM EDİN. 612 00:29:42,389 --> 00:29:46,741 - VERGİ SORUNU? 613 00:29:49,178 --> 00:29:50,832 Ah, JERRY. 614 00:29:51,006 --> 00:29:53,400 BİLİYORSUN GERÇEKTEN DOĞRU YAŞAMAK ZORUNDAYIZ. 615 00:29:53,574 --> 00:29:55,706 CUPID'İN VAR AŞILMAZ BİR VERGİ SORUNU 616 00:29:55,881 --> 00:29:57,970 GİBİ YAKLAŞACAĞIM DÜZELTMEYE YARDIMCI OLMAYA ÇALIŞMAK İÇİN. 617 00:29:58,144 --> 00:30:01,451 - ÇOK YEMEK. - O bana her şeyi anlattı. 618 00:30:01,625 --> 00:30:03,627 SANA SÖYLEDİM ONU BAŞARABİLİRİM. 619 00:30:03,802 --> 00:30:05,455 BÜYÜKANNEYİ ALABİLECEK SATMAK İÇİN. 620 00:30:05,629 --> 00:30:08,241 O ZORUNDA OLACAK. 621 00:30:14,900 --> 00:30:17,076 Tamam, istediğinden eminsin BUNU BENİMLE ÇÖZMEK İSTİYORUM? 622 00:30:18,642 --> 00:30:20,209 Evet, eminim. 623 00:30:20,383 --> 00:30:21,907 BU BORULAR BENİ Çıldırtıyor. 624 00:30:22,081 --> 00:30:23,212 ÇALIŞMAKTAN MUTLU OLACAĞIM BU ŞEY SİZİNLE. 625 00:30:23,386 --> 00:30:24,518 NEREDEN BAŞLIYORUZ? 626 00:30:24,692 --> 00:30:25,911 - GERÇEK BİR TESİSATÇI ÇAĞIRIN. 627 00:30:26,085 --> 00:30:27,521 - ZATEN VARDI 92.000 dolarlık bir banknot. 628 00:30:27,695 --> 00:30:29,566 DÜZELTMEK ZORUNDAYIZ BU ŞEY BİZİM. 629 00:30:29,740 --> 00:30:30,350 OLABİLİR POMPA. 630 00:30:30,524 --> 00:30:31,351 ELBETTE. 631 00:30:31,525 --> 00:30:34,006 Ah, 632 00:30:34,180 --> 00:30:35,659 SUYU KAPATTIK DİYORUZ VE POMPAYA BAKIN. 633 00:30:35,834 --> 00:30:37,096 - PATRON SİZSİNİZ. 634 00:30:37,270 --> 00:30:38,488 HA. 635 00:30:38,662 --> 00:30:41,230 - TAMAM AŞKIM. 636 00:30:44,059 --> 00:30:46,540 - Vay be. 637 00:30:46,714 --> 00:30:47,889 - TAMAM AŞKIM. - BU İYİ OLAMAZ. 638 00:30:48,063 --> 00:30:49,499 İŞTE, ÇEVİRİN... YENİDEN AÇIN. 639 00:30:49,673 --> 00:30:50,631 - YENİDEN AÇIN! 640 00:30:54,678 --> 00:30:55,505 ikisi de: ah! 641 00:31:07,300 --> 00:31:11,434 - AH. 642 00:31:18,311 --> 00:31:19,660 - Ah, merhaba. 643 00:31:19,834 --> 00:31:21,140 ÜCRETSİZ BİR GECE İÇİN BUNU ALIN SONRAKİ SEFER. 644 00:31:21,314 --> 00:31:23,055 GÜVENLİ BİR YOLCULUK OLSUN. EVET. 645 00:31:23,229 --> 00:31:24,665 BURADA, BURADA. 646 00:31:24,839 --> 00:31:26,232 YENİDEN HAREKETE GEÇECEĞİZ HİÇBİR ZAMANDA. 647 00:31:26,406 --> 00:31:27,537 ÜZGÜNÜM. 648 00:31:27,711 --> 00:31:30,018 GÜZEL, GÜVENLİ BİR YOLCULUK DİLERİZ. 649 00:31:30,192 --> 00:31:31,541 EE. 650 00:31:31,715 --> 00:31:35,154 - BU HARİKA OLUR. TEŞEKKÜRLER. 651 00:31:35,328 --> 00:31:37,852 - HEY. - HEY. 652 00:31:38,026 --> 00:31:39,158 O TESİSATÇIYDI. - SERİN. 653 00:31:39,332 --> 00:31:40,594 - EVET. 654 00:31:40,768 --> 00:31:42,770 O ÇIKAMAZ YARINA KADAR. 655 00:31:42,944 --> 00:31:45,381 VERMEK İSTEMİYOR TELEFONDA BİR TAHMİN. 656 00:31:45,555 --> 00:31:48,297 AMA ÇOK MUTLU SESLENDİ HASARI AÇIKLADIĞIM ZAMAN. 657 00:31:48,471 --> 00:31:49,777 - BU İYİ DEĞİL. 658 00:31:49,951 --> 00:31:51,735 - Yani paramız yok GELİYORUZ. 659 00:31:51,910 --> 00:31:53,476 ALABİLECEĞİMİZDEN DAHA FAZLASINI ALDIK DIŞARI ÇIKIYORUM. 660 00:31:53,650 --> 00:31:55,652 SEN-SEN BURADAYDIN HATIRLADIĞIM KADAR. 661 00:31:55,826 --> 00:31:57,567 Büyükanne ne yaptı BÖYLE ZAMANLARDA MI? 662 00:31:57,741 --> 00:31:59,178 - HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞTI. 663 00:32:00,657 --> 00:32:02,311 - TEŞEKKÜRLER. 664 00:32:02,485 --> 00:32:03,922 HARİKA. 665 00:32:13,322 --> 00:32:14,802 REZERVASYON YAPTIK. TAMAMEN DOLUYUZ. 666 00:32:14,976 --> 00:32:18,458 - AA-HMM. 667 00:32:24,246 --> 00:32:27,336 Annen ve baban SİZİNLE ÇOK GURUR DUYACAĞIZ. 668 00:32:29,164 --> 00:32:33,734 SEN BÖYLE OLDUN İYİ, GÜÇLÜ BİR ADAM. 669 00:32:35,388 --> 00:32:38,739 - EVET. 670 00:32:38,913 --> 00:32:41,611 BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 671 00:32:41,785 --> 00:32:45,920 BİLİYORSUNUZ, BAZEN 672 00:32:46,094 --> 00:32:48,792 GECE YURT DIŞINDA, Ben... 673 00:32:48,967 --> 00:32:49,837 DENEYECEĞİM ONLARI HATIRLAMAK İÇİN. 674 00:32:50,011 --> 00:32:52,492 VE ben yapamam. 675 00:32:52,666 --> 00:32:56,278 Ben SADECE... ASLA yapamam. 676 00:32:56,452 --> 00:33:00,500 - HAYIR, SEN--SEN SEN ÇOK GENÇ, SEVGİLİ VE... 677 00:33:00,674 --> 00:33:04,286 NE ZAMAN VARDI O KORKUNÇ KAZA. 678 00:33:04,460 --> 00:33:07,289 AMA ONLAR SENİ SEVDİ ÇOK ÇOK. 679 00:33:07,463 --> 00:33:10,336 BUNU HER ZAMAN UNUTMAYIN. 680 00:33:10,510 --> 00:33:14,601 - YAPARIM. 681 00:33:14,775 --> 00:33:17,299 SENİ SEVİYORUM. 682 00:33:21,521 --> 00:33:24,393 TEŞEKKÜR EDERİM. 683 00:33:33,185 --> 00:33:34,882 - HAYIR, TEŞEKKÜR EDERİM HOMER. 684 00:33:35,056 --> 00:33:36,927 KAMUYA KAYIT OLDUĞUNU BİLİYORUM AMA TEŞEKKÜR EDİYORUM 685 00:33:37,102 --> 00:33:38,407 bürokrasilerin bir kısmını kesiyorsun BENİM İÇİN. 686 00:33:38,581 --> 00:33:39,713 - Tabii, belediye başkanı. 687 00:33:39,887 --> 00:33:41,410 YAPABİLECEĞİM BAŞKA BİR ŞEY SİZİN İÇİN? 688 00:33:41,584 --> 00:33:42,977 - BİLİYORUM OLABİLİR BİRKAÇ SORU DAHA 689 00:33:43,151 --> 00:33:44,892 BU HAKKINDA, O halde SİZ O DOSYAYI KAPALI TUTUN. 690 00:33:45,066 --> 00:33:46,241 TAMAM AŞKIM? - Evet hanımefendi. 691 00:33:46,415 --> 00:33:47,895 YAPACAK. 692 00:33:48,069 --> 00:33:52,073 İYİ GÜNLER. - Tamam, güle güle. 693 00:33:52,247 --> 00:33:54,336 Aşk Tanrısının Tostudur. 694 00:33:54,510 --> 00:33:55,990 FİYATINIZI DÜŞÜREBİLİRSİNİZ ÜÇÜNCÜ OLARAK 695 00:33:56,164 --> 00:33:57,818 VE bahse girerim HALA ALINIR. 696 00:33:57,992 --> 00:33:59,689 O YOLDA BAŞININ ÜZERİNDE. 697 00:33:59,863 --> 00:34:02,736 - ŞİMDİKİ GİBİ BİR ZAMAN YOK. - HAYIR, HAYIR. 698 00:34:02,910 --> 00:34:04,216 ONA KARŞI YUMUŞAK OLUN. 699 00:34:04,390 --> 00:34:06,435 KAYBETMEK ÜZERE Onun büyükannesi. 700 00:34:06,609 --> 00:34:09,569 İÇERMEK İSTEYEBİLİRİM VE PARÇALARI TOPLA. 701 00:34:09,743 --> 00:34:13,007 KAZAN-KAZAN GİBİ GÖRÜNÜYOR. 702 00:34:14,835 --> 00:34:17,838 Ah, bu iyi değil. 703 00:34:36,291 --> 00:34:38,989 - VAY. 704 00:34:39,164 --> 00:34:40,295 Pekala, NEDEN ARABAYI GERİ ALMIYORSUNUZ? 705 00:34:40,469 --> 00:34:42,036 GÖRECEĞİM YARDIMA İHTİYACI VARSA. 706 00:34:42,210 --> 00:34:45,692 VE BEN ONU ALIYORUM BENİ EVE GÖNDERMEK İÇİN. 707 00:34:45,866 --> 00:34:49,435 -TOM! 708 00:34:53,178 --> 00:34:54,570 - BEN BUNU YAPMAM BU AYAKKABILARI SEVİYORSANIZ. 709 00:34:54,744 --> 00:34:56,746 - Ah. 710 00:34:56,920 --> 00:34:59,749 ONLAR ŞEHİR'E AİTTİR. 711 00:35:06,887 --> 00:35:09,107 TEŞEKKÜR EDERİM. 712 00:35:09,281 --> 00:35:10,847 - AÇIĞIM FİKİRLERE BURADA. 713 00:35:11,021 --> 00:35:12,806 - ARADIN MI TESİSATÇI mı? 714 00:35:12,980 --> 00:35:14,547 - İYİ BİR. 715 00:35:14,721 --> 00:35:17,027 - PEKİ, PEKİ, BABAM KULLANDI İNŞAATTA OLMAK. 716 00:35:17,202 --> 00:35:18,551 VE DEDİ ELİNİZDEN GELENİ YAPIN 717 00:35:18,725 --> 00:35:19,595 TERS ÇEVİRMEDEN ÖNCE BİR UZMANA. 718 00:35:19,769 --> 00:35:21,249 - ANLAM? 719 00:35:21,423 --> 00:35:22,990 - ANLAMI OLACAKLAR BURADAN ÇIKIN, 720 00:35:23,164 --> 00:35:27,125 BİR HENDEK KAZIN VE SİZİ ŞARJ EDİN BUNUN İÇİN BİR KOL VE BİR BACAK. 721 00:35:35,220 --> 00:35:36,656 - Haydi işe başlayalım. - ANLADINIZ. 722 00:35:49,756 --> 00:35:51,975 - BURADA KİMSE VAR MI? 723 00:35:52,150 --> 00:35:55,153 - Evet, buraya geri döndük. 724 00:35:58,808 --> 00:36:00,462 DİKKAT OLMAK. 725 00:36:00,636 --> 00:36:02,290 DİKKAT OLMAK. BU HAM KANALİZASYON. 726 00:36:02,464 --> 00:36:04,031 - BENDE BİR ŞEY VAR SİZİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM. 727 00:36:04,205 --> 00:36:05,859 - ADIMLARINIZA DİKKAT EDİN. BİRAZ KAZANDIK... 728 00:36:06,033 --> 00:36:08,035 - Vay be! 729 00:36:08,209 --> 00:36:09,428 - TESİSAT KAZASI. 730 00:36:09,602 --> 00:36:10,864 - AH! 731 00:36:11,038 --> 00:36:13,910 AH. 732 00:36:14,084 --> 00:36:16,652 Haydi, elini ver bana. - Evet, emeklemeye devam et. 733 00:36:16,826 --> 00:36:19,873 - ATTA ÇOCUK. 734 00:36:27,707 --> 00:36:29,448 BURADA NE YAPIYORSUN? 735 00:36:34,888 --> 00:36:37,978 MÜLKÜNÜZÜ SATIN ALMAK İÇİN BURADAYIM VE İŞİNİZ. 736 00:36:38,152 --> 00:36:41,329 Cömert bir teklif aldım SİZİN İÇİN. 737 00:36:44,289 --> 00:36:46,247 - BAKIN, ENDİŞELENMEYİN HAKKINDA. 738 00:36:46,421 --> 00:36:50,425 BİZ... BAKMIYORUM SATMAK İÇİN. 739 00:36:50,599 --> 00:36:52,166 - NEDEN BAHSEDİYORSUN? SATMAK ZORUNDASINIZ. 740 00:36:52,340 --> 00:36:53,994 - ÜZGÜNÜM. SEN KİMSİN YİNE? 741 00:36:54,168 --> 00:36:58,172 - YAPABİLECEK BİR ADAM TÜM SORUNLARINIZ GİDER. 742 00:36:58,346 --> 00:37:01,610 - NE BİLİYORSUNUZ SORUNLARIM HAKKINDA? 743 00:37:03,917 --> 00:37:08,617 - HİÇBİR ŞEY, SADECE HERKES SORUNLARI VAR. 744 00:37:08,791 --> 00:37:10,315 SORUNLARIM VAR. ÇOK SORUNLARIM VAR. 745 00:37:10,489 --> 00:37:14,797 - DEDİĞİM GİBİ SATIŞLI DEĞİLDİR. 746 00:37:14,971 --> 00:37:16,146 - ELBETTE. 747 00:37:16,321 --> 00:37:19,802 SONRA GİDECEĞİMİ SANİYORUM. 748 00:37:27,854 --> 00:37:32,380 TEŞEKKÜR EDERİM. - RİCA EDERİM. 749 00:37:46,089 --> 00:37:48,178 - BİLMEK İSTİYORUM O ADAM KİMDİR. 750 00:37:48,353 --> 00:37:50,355 - BELKİ POLİSLERİ ALABİLİRSİNİZ BULMAK İÇİN. 751 00:37:50,529 --> 00:37:51,660 - AH EVET? 752 00:37:51,834 --> 00:37:55,403 - AH EVET. 753 00:37:55,577 --> 00:37:58,014 - NE OLDU? 754 00:37:58,188 --> 00:37:59,625 - ÇAMUR DELİKİNE DÜŞtüm. 755 00:37:59,799 --> 00:38:01,017 - HAYIR, umurumda değil SİZE NE OLDU. 756 00:38:01,191 --> 00:38:02,541 İLGİLENİYOR MU? SATIYOR MUSUNUZ, SATIYOR MUSUNUZ? 757 00:38:02,715 --> 00:38:04,412 - HAYIR AMA TAM OLARAK DEĞİLİM EN İYİ ŞEKİLDE. 758 00:38:04,586 --> 00:38:05,761 - PEKİ NE DEDİ? 759 00:38:05,935 --> 00:38:07,502 - OLDUKÇA EMİNİM BİR ŞEYDİ 760 00:38:07,676 --> 00:38:08,808 ÇİZGİLERİYLE, "HEY, SATMAYACAĞIM." 761 00:38:08,982 --> 00:38:10,200 BİLİYOR MUSUN? 762 00:38:10,375 --> 00:38:11,637 O BAYAN POLİS İSE ORADA OLMAMIŞTI, 763 00:38:11,811 --> 00:38:13,203 DAVA AÇACAĞIM ELLERİMDE, 764 00:38:13,378 --> 00:38:14,422 ONU SATMAYA ZORLADI. 765 00:38:14,596 --> 00:38:16,250 - BAYAN POLİS mi? - EVET. 766 00:38:16,424 --> 00:38:19,209 - BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ ORADA MI DEVAM EDİYORSUNUZ? 767 00:38:19,384 --> 00:38:20,994 - OTELDE mi? YASA DIŞI BİR ŞEY MI? 768 00:38:21,168 --> 00:38:22,125 BİLİYORSUNUZ, OLABİLİR İYİ BİR AÇI. 769 00:38:22,300 --> 00:38:23,779 - TOM İLE POLİS ARASINDA! 770 00:38:23,953 --> 00:38:24,867 - HİÇBİR FİKRİM YOK. 771 00:38:25,041 --> 00:38:26,434 BELKİ. 772 00:38:26,608 --> 00:38:28,610 BENİM ÖĞRENMEMİ İSTİYORUM? Bunu yapabilirim. 773 00:38:28,784 --> 00:38:31,134 - YAPMANIZI İSTEDİĞİM ŞEY BİNADAN ÇIKIN. 774 00:38:31,309 --> 00:38:32,962 GİT, EVE GİT. DUŞ AL. 775 00:38:33,136 --> 00:38:36,618 KIYAFETLERİNİZİ YAKIN. 776 00:38:40,970 --> 00:38:43,669 - Evet hanımefendi. - Sally, merhaba. 777 00:38:43,843 --> 00:38:46,411 BANA İŞ ALABİLİR MİSİNİZ? YENİ LADY COP'UN DOSYALARI MI? 778 00:38:46,585 --> 00:38:47,977 - Nancy'yi mi kastediyorsun? - ELBETTE. 779 00:38:48,151 --> 00:38:49,631 - O ÇOK GÜZEL. 780 00:38:49,805 --> 00:38:51,241 - Evet eminim O ÇOK GÜZEL. 781 00:38:51,416 --> 00:38:52,025 - Evet hanımefendi. HEMEN BAŞLAYACAĞIM. 782 00:38:52,199 --> 00:38:55,768 - TEŞEKKÜR EDERİM. 783 00:39:16,615 --> 00:39:19,357 - Ah, TOMMY. 784 00:39:23,839 --> 00:39:26,842 - SENİ UYANDIRMAK İSTEMİYORUM. SADECE SENİ GÖRMEK İSTEDİM. 785 00:39:27,016 --> 00:39:28,453 - Ah, saçmalık. 786 00:39:28,627 --> 00:39:32,718 ÇOK MUTLUYUM SENİ GÖRMEK İSTİYORUM, TOMMY. 787 00:39:35,024 --> 00:39:39,594 BEN SADECE KONUŞTUM DR. GRİ 788 00:39:39,768 --> 00:39:42,249 BANA İZİN VERMEK İÇİN BURADAN ÇIK 789 00:39:42,423 --> 00:39:47,341 BİR GÜN İÇİN CUPID'S'İ ZİYARET ETMEK İÇİN. 790 00:39:47,515 --> 00:39:50,736 - BU HARİKA. BU HARİKA BİR HABER. 791 00:39:50,910 --> 00:39:52,868 HAZIR OLDUĞUNUZDA, SİZİ KENDİM GÖTÜRECEĞİM. 792 00:39:55,523 --> 00:40:00,354 sen öylesin TATLI BİR ÇOCUK, TOMMY. 793 00:40:00,528 --> 00:40:03,792 sende yok KALMAK SEVGİLİM. 794 00:40:03,966 --> 00:40:07,840 BIRAKIN BU YAŞLI KADIN ONA GÜZELLİK DİNLENMESİ VERİN. 795 00:40:16,675 --> 00:40:18,067 - SENİ SEVİYORUM Gramlar. 796 00:40:18,241 --> 00:40:20,200 MM. 797 00:40:20,374 --> 00:40:25,727 - İYİ GECELER, SEN TATLI ÇOCUK. 798 00:40:39,872 --> 00:40:42,570 - İYİ GECELER. 799 00:40:49,359 --> 00:40:51,274 - NE BİR KARIŞIKLIK. 800 00:40:51,449 --> 00:40:53,538 BÜTÜN SİSTEM, HA? 801 00:40:53,712 --> 00:40:55,453 EV DE MI? - EVET. 802 00:40:55,627 --> 00:40:56,802 ŞEY, BİR ADAMI TANIYORUM. 803 00:40:56,976 --> 00:40:57,846 O DÜZELTEBİLİR. - EVET? 804 00:40:58,020 --> 00:40:58,847 - SİZE İYİ FİYAT VERİN. 805 00:40:59,021 --> 00:41:00,936 UCUZ OLMAYACAK. 806 00:41:01,110 --> 00:41:02,677 İYİ OLACAK AMA. - DÜĞÜN GÜNÜNE KADAR MI? 807 00:41:02,851 --> 00:41:04,636 - O İYİ AMA O KADAR İYİ DEĞİL. 808 00:41:04,810 --> 00:41:06,333 PEKİ BİZ NE YAPACAĞIZ? 809 00:41:06,507 --> 00:41:07,813 BİZ--HALA SAHİP OLMAMIZ GEREKİR DÜĞÜN BURADA. 810 00:41:07,987 --> 00:41:09,771 Diyorum ki, SADECE ÇÜNKÜ DEĞİL SUSIE BUNU İSTİYOR. 811 00:41:09,945 --> 00:41:11,207 ONU BURADA İSTİYORUM. 812 00:41:11,381 --> 00:41:13,035 Büyükanne bunu isterdi. 813 00:41:13,209 --> 00:41:14,602 NE YAPACAĞIZ? 814 00:41:14,776 --> 00:41:18,911 - Onu burada halledeceğiz. - NASIL? 815 00:41:19,085 --> 00:41:21,870 - PORTA-POTTIES VE ŞİŞE SU SİZİN İÇİN ÇALIŞIYOR MU? 816 00:41:22,044 --> 00:41:23,655 BELKİ. 817 00:41:23,829 --> 00:41:25,570 TEŞEKKÜRLER. 818 00:41:25,744 --> 00:41:26,658 - ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 819 00:41:26,832 --> 00:41:28,660 - RİCA EDERİM. 820 00:41:28,834 --> 00:41:30,879 - Tamam, demek istediğim, O BİR YERDEN ORTAYA ÇIKTI. 821 00:41:31,053 --> 00:41:33,752 VE ÇOK İLGİLENDİ Cupid'leri satın alırken. 822 00:41:33,926 --> 00:41:34,796 - AMA HİÇBİR FİKRİN YOK O KİMDİR? 823 00:41:34,970 --> 00:41:37,146 -MM. HİÇBİRİ. 824 00:41:37,320 --> 00:41:39,409 - BU ONU BAŞA ÇIKARACAK BULMAK ÇOK ZOR, Nancy. 825 00:41:39,584 --> 00:41:42,630 - GIL, YARDIMINA İHTİYACIM VAR BU KONUDA. 826 00:41:42,804 --> 00:41:44,197 - Tamam, peki, peki, 827 00:41:44,371 --> 00:41:45,720 İHTİYACI VARSA HERHANGİ BİR KAMU KAYITLARI, 828 00:41:45,894 --> 00:41:47,766 O GİTMEK ZORUNDA BELEDİYE BAŞKANINA. 829 00:41:47,940 --> 00:41:49,376 - TAMAM AŞKIM. 830 00:41:49,550 --> 00:41:53,380 VE SONRA NE OLUR İYİ BİR DEDEKTİF YAPAR MI? 831 00:41:53,554 --> 00:41:55,121 - ZİYARETÇİLERİN KAYITLARINI KONTROL EDİN. 832 00:41:55,295 --> 00:41:56,862 -BINGO. 833 00:41:57,036 --> 00:42:00,996 - Pekala, Dedektif GIL KOKUDA. 834 00:42:01,170 --> 00:42:03,869 - Bunu sevdiğimi biliyorsun. 835 00:42:08,177 --> 00:42:10,876 - BENİ GÖRMEK İSTER MİSİNİZ? 836 00:42:14,619 --> 00:42:16,708 JERRY. 837 00:42:16,882 --> 00:42:19,014 PATRONUNUZ ARADI. 838 00:42:19,188 --> 00:42:23,062 VE O SORDU SENİ SON GÜNLERDE GÖRMÜŞ olsaydım 839 00:42:23,236 --> 00:42:25,673 ÇÜNKÜ O YAPMADI. 840 00:42:25,847 --> 00:42:27,283 - SİZE ÇALIŞTIĞIMI SÖYLEDİM BİR PROJEDE. 841 00:42:27,457 --> 00:42:29,285 - VE DÜŞÜNMENE BİLE HATIRLAMIYORUM 842 00:42:29,459 --> 00:42:32,985 SİZE NE SÖYLÜYORUM, SİZE "FATURA TARAFINDAN YÖNETİN" DEDİM. 843 00:42:33,159 --> 00:42:34,943 - SADECE SAHİP OLMAK İSTEDİM TÜM ÖRDEKLERİM İLK SIRADA. 844 00:42:35,117 --> 00:42:37,250 - SADECE FATURA İLE ÇALIŞTIRIN. 845 00:42:37,424 --> 00:42:38,947 ŞİMDİ şaka yapmıyorum. 846 00:42:39,121 --> 00:42:40,209 - NE dersen de. 847 00:42:40,383 --> 00:42:41,820 MUTLU OLACAĞIM. 848 00:42:41,994 --> 00:42:43,952 BU mu? -JERRY. 849 00:42:44,126 --> 00:42:45,954 ŞİMDİ BİLMEK İSTİYORUM. NE YAPIYORSUN? 850 00:42:46,128 --> 00:42:47,913 - NEDEN BAHSEDİYORSUN? 851 00:42:48,087 --> 00:42:49,741 - BİR ŞEY GİZLİYORSUN BENDEN JERRY. 852 00:42:49,915 --> 00:42:51,046 ÇOK KOLAY KABUL EDİYORSUNUZ. - Haydi, baba. 853 00:42:51,220 --> 00:42:52,918 O SADECE KÜÇÜK BİR GAYRİMENKUL ANLAŞMASI 854 00:42:53,092 --> 00:42:54,963 BU BENİM DEĞERİMİ KANITLAYACAK BU ŞİRKETE. 855 00:42:55,137 --> 00:42:57,749 Diyorum ki, eğer başarısız olursa, BENİ KOVABİLİRSİNİZ. 856 00:42:57,923 --> 00:43:00,795 - NEREDE BU GAYRİMENKUL? 857 00:43:00,969 --> 00:43:03,711 HM mi? 858 00:43:03,885 --> 00:43:05,191 - KUZEYDE. HENRY İLÇESİ. 859 00:43:05,365 --> 00:43:07,628 - HENRY İLÇESİ. 860 00:43:07,802 --> 00:43:09,412 BİLİYORSUNUZ, BU BÖLÜMÜ SEVİYORUM DEVLETİN. 861 00:43:11,153 --> 00:43:13,852 SÖZ VERİYORUM ÇALIŞACAĞIM BILL'DAN, BABA. 862 00:43:17,812 --> 00:43:18,944 - EN YAKINDA GÜVERTEYE GELİRKEN, 863 00:43:19,118 --> 00:43:20,685 HEPİMİZ ONU ŞAŞIRDIK. 864 00:43:23,992 --> 00:43:25,124 DİNLE, DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? Gidip görebiliriz 865 00:43:25,298 --> 00:43:26,429 Büyükannen BU ÖĞLEDEN SONRA? 866 00:43:26,604 --> 00:43:27,517 - AH EVET. 867 00:43:27,692 --> 00:43:29,258 SORMANIZA GEREK YOK. 868 00:43:29,432 --> 00:43:31,565 Hayır, ÇIK BURDAN. BU YERE BAKABİLİRİM. 869 00:43:34,568 --> 00:43:37,092 - SENCE? - EVET. 870 00:43:37,266 --> 00:43:38,311 - MERHABA? 871 00:43:38,485 --> 00:43:41,227 Merhaba, Kip. 872 00:43:41,401 --> 00:43:43,882 NE? 873 00:43:51,063 --> 00:43:55,415 NE ZAMAN? 874 00:43:55,589 --> 00:43:57,983 HAYIR, onlar...onlar... ONLAR TAM BURADALAR. 875 00:43:58,157 --> 00:44:01,203 - HAYIR. 876 00:44:01,377 --> 00:44:05,643 - BEN DE SENİ SEVİYORUM. 877 00:44:21,136 --> 00:44:23,835 O gitti. 878 00:44:42,244 --> 00:44:44,159 - BU MUHTEŞEM. 879 00:44:44,333 --> 00:44:47,162 ÇOK ÇOK İNSAN. - BİLİYORUM, GÜZEL. 880 00:44:47,336 --> 00:44:51,036 SİZ YAPTINIZ ARKADAŞLAR... - HAYIR, YAPMADIK. 881 00:44:57,477 --> 00:44:58,652 VAY. 882 00:44:58,826 --> 00:45:00,698 - ÇOK DEĞERLİSİN BİZE. 883 00:45:00,872 --> 00:45:02,003 - BU YER ÇOK ÖZEL. 884 00:45:02,177 --> 00:45:04,745 TEŞEKKÜR EDERİM. -MM. 885 00:45:16,278 --> 00:45:18,193 - Ah, benim. 886 00:45:18,367 --> 00:45:20,152 - BURAYI GERÇEKTEN SEVDİM. - BİRÇOK HAYATA DOKUNDU. 887 00:45:24,069 --> 00:45:25,200 - SENİ ÖZLEYECEĞİZ. 888 00:45:25,374 --> 00:45:27,899 - Selam, CUZ. - Merhaba TOMMY. 889 00:45:28,073 --> 00:45:29,639 Harika, değil mi? 890 00:45:29,814 --> 00:45:31,729 - ÇOK ÜZGÜNÜZ KAYBINIZ İÇİN. 891 00:45:31,903 --> 00:45:35,210 O GİBİDİR BENİM DE. 892 00:45:38,300 --> 00:45:39,954 - AYNI OLMAYACAK O OLMADAN. 893 00:45:40,128 --> 00:45:42,304 - HUZUR içinde yat. 894 00:45:42,478 --> 00:45:44,437 - GÜLLER NEREDE NEREDEN GELİYORSUNUZ? 895 00:45:44,611 --> 00:45:48,963 - CENAZEDEN SONRA, BİRİSİ BU FİKİRİ ORTAYA ÇIKTI. 896 00:45:49,137 --> 00:45:51,792 SÖZ SADECE YAYILDI. 897 00:46:00,496 --> 00:46:02,934 - TEŞEKKÜRLER. 898 00:46:03,108 --> 00:46:05,806 - KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜZ. - TEŞEKKÜR EDERİM. 899 00:46:29,134 --> 00:46:31,745 - HEY. 900 00:46:31,919 --> 00:46:33,007 - Geldiğiniz için teşekkür ederiz. 901 00:46:33,181 --> 00:46:35,749 - ELBETTE. 902 00:46:35,923 --> 00:46:39,187 ÇOK ÜZGÜNÜM KAYBINIZ İÇİN. 903 00:46:39,361 --> 00:46:41,146 - TEŞEKKÜRLER. 904 00:46:41,320 --> 00:46:42,887 - BAKMAK. 905 00:46:43,061 --> 00:46:46,020 HAZIR OLDUĞUNUZDA KONUŞMAK İÇİN, 906 00:46:46,194 --> 00:46:49,850 BURADAYIM. 907 00:46:53,158 --> 00:46:55,116 - ŞİMDİ, NE DİYECEĞİMİ BİLMİYORUM. 908 00:46:55,290 --> 00:46:58,772 - O halde HİÇBİR ŞEY SÖYLEME HİÇBİR ŞEKİLDE. 909 00:47:46,951 --> 00:47:48,213 Selam kardeşim. KORUDUM. 910 00:47:48,387 --> 00:47:51,085 NABER? 911 00:47:51,259 --> 00:47:55,263 - AW, O GİTTİ, ADAM. 912 00:47:55,437 --> 00:47:58,310 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 913 00:47:58,484 --> 00:48:01,704 - HUZURLU BİR ŞEKİLDE GİTTİ. 914 00:48:04,533 --> 00:48:06,753 ADAM, ÇOK ÇOK İNSAN VARDI ANMA SERVİSİNDE. 915 00:48:06,927 --> 00:48:10,539 Diyorum ki, VAY. 916 00:48:12,846 --> 00:48:15,327 NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM BU YER İLE. 917 00:48:15,501 --> 00:48:19,200 ANLAMAM GEREKİYOR BİR ŞEY ÇIKTI. 918 00:48:19,374 --> 00:48:23,422 - SEÇENEKLERİNİZ NELERDİR? 919 00:48:23,596 --> 00:48:24,553 - VERGİ FATURASINI ÖDE VEYA SATIN. 920 00:48:24,727 --> 00:48:27,905 Her iki durumda da, 921 00:48:28,079 --> 00:48:30,820 BURADA KALMAYACAĞIM VE YERİ ÇALIŞTIRIYOR. 922 00:48:30,995 --> 00:48:33,258 - ALICI VAR MI? 923 00:48:33,432 --> 00:48:34,563 - BİR ADAM VAR KİM İLGİLENİYOR. 924 00:48:34,737 --> 00:48:37,044 EVET. - ONUNLA KONUŞMALISIN. 925 00:48:37,218 --> 00:48:41,788 Bak, Tom. Neye karar verirsen ver, 926 00:48:41,962 --> 00:48:44,443 BÜYÜYENİNİ TANIYORUM ONAYLAYACAĞIZ. 927 00:48:47,098 --> 00:48:51,145 TEŞEKKÜR EDERİM KARDEŞİM. 928 00:49:09,424 --> 00:49:10,730 TAMAM AŞKIM. 929 00:49:10,904 --> 00:49:13,689 NEREDE YAPILIR 92.000$ mı kazandık? 930 00:49:13,863 --> 00:49:15,474 CENAZE MASRAFLARINI ÖDENDİ. 931 00:49:15,648 --> 00:49:19,434 ARTIK ARTIK YETERLİ SU TESİSATINI ÖDEMEK İÇİN. 932 00:49:19,608 --> 00:49:21,959 KALBİNİ KORUSUN, KAÇTI Burası kâr amacı gütmeyen bir kuruluş gibi. 933 00:49:22,133 --> 00:49:23,395 - VAR MIYDI HERHANGİ BİR SİGORTA MI? 934 00:49:23,569 --> 00:49:25,049 - BULAMIYORUM HER YERDE POLİTİKA. 935 00:49:25,223 --> 00:49:26,311 AVUKATI VAR MIYDI? - HAYIR. 936 00:49:26,485 --> 00:49:27,616 DALGA MI GEÇİYORSUN? 937 00:49:27,790 --> 00:49:30,445 KREDİ NE OLACAK? MÜLKİYETTE MI? 938 00:49:32,447 --> 00:49:34,536 YASAL SAHİBİ OLDUĞUM ZAMAN, BANKA KONUŞACAK. 939 00:49:34,710 --> 00:49:36,147 SORUN İRADEDİR AYLARCA YERLEŞME YAPILMAYACAK. 940 00:49:36,321 --> 00:49:38,062 - SANA BAK İKİ Hüzünlü Çuval. 941 00:49:38,236 --> 00:49:40,151 - ANLAMAYA ÇALIŞIYORUZ BİRAZ PARA TOPLAMANIN BİR YOLU. 942 00:49:40,325 --> 00:49:41,848 - VE BU ZAMANDA, KIP'İN DÜĞÜNÜ BAŞLIYOR. 943 00:49:42,022 --> 00:49:44,416 O halde ÇIKTIĞIMIZI DELİYORUZ BİR PATLAMA İLE. 944 00:49:44,590 --> 00:49:49,160 - DUR BUNU. HİÇBİR YERE GİTMEYECEĞİZ. 945 00:49:49,334 --> 00:49:51,292 HM. 946 00:49:51,466 --> 00:49:54,904 -HM. 947 00:49:55,079 --> 00:49:57,255 - O bir polis. 948 00:49:57,429 --> 00:50:00,954 VE Diyorum ki O İLK DEĞİLDİ AŞIK OLDUĞUM ADAM. 949 00:50:01,128 --> 00:50:03,130 AMA DÜŞÜNDÜM O SON OLACAK. 950 00:50:03,304 --> 00:50:04,392 - RUH EŞLERİ. - HAYIR. 951 00:50:04,566 --> 00:50:05,872 BÖYLE BİR ŞEY YOK. 952 00:50:06,046 --> 00:50:07,395 BEN BUNU DÜŞÜNDÜM MÜ? O ZAMANDA MI? 953 00:50:07,569 --> 00:50:09,006 EVET, %1000. 954 00:50:09,180 --> 00:50:10,833 - EVET? - EVET. 955 00:50:11,008 --> 00:50:12,444 - OLDUKÇA CİDDİ GÖRÜNÜYOR. 956 00:50:12,618 --> 00:50:14,794 - Evet, yapmıştım BİR GELİNLİK. 957 00:50:14,968 --> 00:50:16,448 BİR TARİH SEÇTİK. 958 00:50:16,622 --> 00:50:20,147 Diyorum ki, HEPSİ BUDUR PERİ MASALI ŞEYLER. 959 00:50:20,321 --> 00:50:22,976 - VE NE OLDU? 960 00:50:23,150 --> 00:50:25,587 -Bethany. -Bethany. 961 00:50:25,761 --> 00:50:29,504 - Evet, GERÇEK PERİ MASALI PRENSES. 962 00:50:29,678 --> 00:50:32,290 ZORLUKTA BİR KADIN KURDELE VE FİYONLARA SARILI, 963 00:50:32,464 --> 00:50:35,249 SAKLANACAK BİR KIZ O'NUN HER SÖZÜ 964 00:50:35,423 --> 00:50:38,470 VE ONU TAKİP EDİN YAVRU KÖPEK GİBİ. 965 00:50:38,644 --> 00:50:40,602 - EVET, AMA SEÇİRSE BU SİZE GÖRE ŞANSLISINIZ. 966 00:50:42,126 --> 00:50:44,084 EH, KABUL EDİYORUM SİZİNLE. 967 00:50:44,258 --> 00:50:48,480 AMA HER ZAMAN TERK EDİLDİM, 968 00:50:48,654 --> 00:50:51,874 OLDU BİR BETANY İÇİN. 969 00:50:52,049 --> 00:50:54,660 - Evet, yaşadım KENDİ BETANY SORUNLARIM. 970 00:50:54,834 --> 00:50:59,404 - VE BELEDİYE BAŞKANLIĞINI SEÇTİ SENİN ÜZERİNDE mi? 971 00:50:59,578 --> 00:51:01,841 - EVET, BAŞLANGIÇLAR İÇİN. 972 00:51:02,015 --> 00:51:04,539 DÜNYA HAKİMİYETİNİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM NİHAİ HEDEFİ. 973 00:51:04,713 --> 00:51:06,324 - HEDEFİNİZ NEDİR? 974 00:51:06,498 --> 00:51:07,977 - BU AYNI ŞEY CHELSEA BANA SORDU 975 00:51:08,152 --> 00:51:11,416 BENİ TERK ETTİĞİ GÜN. 976 00:51:14,593 --> 00:51:18,423 - Evet, memur FAIRFAX. 977 00:51:18,597 --> 00:51:20,512 Merhaba Sally. 978 00:51:20,686 --> 00:51:21,861 Hı-hı. 979 00:51:22,035 --> 00:51:25,647 Tamam. 15.00 mi? 980 00:51:25,821 --> 00:51:27,475 Tamam, harika. SONRA SENİ GÖRECEĞİM. 981 00:51:27,649 --> 00:51:31,610 -HM. - Güle güle. 982 00:51:31,784 --> 00:51:35,570 Eh, az önce çağrıldım DÜNYA KRALIÇESİ TARAFINDAN. 983 00:51:35,744 --> 00:51:37,137 - GERÇEKTEN Mİ? 984 00:51:37,311 --> 00:51:39,226 - GERÇEKTEN Mİ. 985 00:51:39,879 --> 00:51:42,708 - ŞEF. - FATURA. 986 00:51:42,882 --> 00:51:43,926 Selam, SAL. - Merhaba şef. 987 00:51:44,101 --> 00:51:45,972 Şef? - EVET? 988 00:51:46,146 --> 00:51:47,539 - SİZİNLE KONUŞABİLİR MİYİM? BİR SANİYE İÇİN? 989 00:51:47,713 --> 00:51:49,149 - ELBETTE. NABER? 990 00:51:49,323 --> 00:51:53,240 - NANCEY HAKKINDA VE BELEDİYE BAŞKANI GIBSON. 991 00:51:53,414 --> 00:51:56,852 - Peki ya Nancy VE BAŞKAN GIBSON? 992 00:51:57,026 --> 00:51:59,377 - Tamam, öyleyse yasal olarak, 993 00:51:59,551 --> 00:52:00,813 HANGİ SEÇENEKLERİMİZ VAR ONLARI ZORLAMAK İÇİN 994 00:52:00,987 --> 00:52:04,033 VERGİ FATURASINI ŞİMDİ ÖDEMEK Mİ? 995 00:52:04,208 --> 00:52:07,472 - EN HIZLI 15 GÜNLÜK TALEP BİLDİRİMİ. 996 00:52:09,952 --> 00:52:12,520 BENİ İSTEDİĞİNDEN EMİN MİSİN? BUNU YAPMAK İÇİN? 997 00:52:17,873 --> 00:52:19,919 - BİLİYORUM. Buna inanabildin mi? 998 00:52:20,093 --> 00:52:21,355 - ÇILGIN. - VE SONRA GELDİLER-- 999 00:52:21,529 --> 00:52:23,792 - İYİ GECELER ANNE. - Merhaba, KIP. 1000 00:52:23,966 --> 00:52:25,838 - Merhaba şef. NASILSIN? 1001 00:52:26,012 --> 00:52:28,580 - Selam, NANCE? - EVET? 1002 00:52:28,754 --> 00:52:29,885 - BİR DAKİKAN VAR MI? 1003 00:52:30,059 --> 00:52:31,409 - Bahse girerim, şef. NABER? 1004 00:52:31,583 --> 00:52:34,760 - BEN-BELEDİYE BAŞKANIMIZ SADECE TALEP EDİLDİ 1005 00:52:34,934 --> 00:52:35,848 DOSYANIZIN BİR KOPYASI. 1006 00:52:36,022 --> 00:52:37,415 - Ah. 1007 00:52:37,589 --> 00:52:38,807 VARLIĞIM KADAR OFİSİNDE. 1008 00:52:38,981 --> 00:52:40,374 - GERÇEKTEN Mİ? - AA-HMM. 1009 00:52:40,548 --> 00:52:42,202 -HM. SENİNLE GELMEMİ İSTİYOR MUSUNUZ? 1010 00:52:42,376 --> 00:52:43,769 - BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ? YAPMAMIŞ MIYIM? 1011 00:52:43,943 --> 00:52:45,553 - Hayır, ben sadece... 1012 00:52:45,727 --> 00:52:46,989 TAM OLARAK YAPMAMIŞTI DEVAM ET 1013 00:52:47,164 --> 00:52:48,556 UYGUN KANALLAR BU KONUDA. 1014 00:52:48,730 --> 00:52:50,428 - HA. 1015 00:52:50,602 --> 00:52:54,171 ŞEY, ÇÜNKÜ BENDE VAR KİŞİSEL BİR DUYGU. 1016 00:52:54,345 --> 00:52:56,782 BENİ HER GÖRÜŞÜNDE SON ZAMANLARDA TOM'LA OLDU. 1017 00:52:56,956 --> 00:52:58,827 - Tamam. 1018 00:52:59,001 --> 00:53:00,960 Peki... 1019 00:53:01,134 --> 00:53:02,657 SADECE UNUTMAYIN BU KONUDA SİZE GERİ DÖNÜYORUM 1020 00:53:02,831 --> 00:53:04,137 VE BENİM İÇİN ÇALIŞTIĞINI, O DEĞİL. 1021 00:53:04,311 --> 00:53:06,052 - TEŞEKKÜR EDERİM. 1022 00:53:06,226 --> 00:53:07,967 AMA KİŞİSEL OLURSA, ONA BİLDİRECEĞİM 1023 00:53:08,141 --> 00:53:10,839 HANGİ SINIRLARI YAPABİLİR VE GEÇİLEMEZ. 1024 00:53:11,013 --> 00:53:12,406 - O BİR KIZ. 1025 00:53:12,580 --> 00:53:14,103 -Nasılsınız şef? - Selam, GIL. 1026 00:53:14,278 --> 00:53:15,801 - ÇALIŞMAYA HAZIR MISINIZ? - Evet, teşekkür ederim. 1027 00:53:15,975 --> 00:53:18,107 - Pekala, ARKADAŞLAR ORADA DİKKATLİ OLUN. 1028 00:53:18,282 --> 00:53:20,632 - Evet efendim. - ANLADINIZ ŞEF. 1029 00:53:20,806 --> 00:53:22,199 - Haklıydın ZİYARETÇİ GÜNLÜĞÜ HAKKINDA. 1030 00:53:22,373 --> 00:53:23,591 - AH EVET? - ADAMIZI BULDUK. 1031 00:53:23,765 --> 00:53:25,332 DAHA KOLAY OLDU DÜŞÜNDÜĞÜMDEN DAHA FAZLA. 1032 00:53:25,506 --> 00:53:26,899 HERKESİN ÇOK ÇOK TANIYORUM KİM GİRİŞ YAPTI. 1033 00:53:27,073 --> 00:53:28,857 - AH EVET? KİM O? 1034 00:53:29,031 --> 00:53:30,859 -JERRY TOLLEN. 1035 00:53:31,033 --> 00:53:32,209 BİRDEN ÇOK KEZ. 1036 00:53:32,383 --> 00:53:33,471 VE HER ZAMAN O GELİR, 1037 00:53:33,645 --> 00:53:34,820 GÖRMEYE GELİYOR BELEDİYE BAŞKANI. 1038 00:53:34,994 --> 00:53:36,561 O ÇALIŞIYOR TOLLEN ENDÜSTRİSİ İÇİN. 1039 00:53:36,735 --> 00:53:39,128 - BU DA NE? - ÖZELLİKLER GELİŞTİRİRLER. 1040 00:53:39,303 --> 00:53:41,348 BÜYÜK ŞİRKET. O, CEO'NUN OĞLU. 1041 00:53:41,522 --> 00:53:42,871 - VAY. 1042 00:53:43,045 --> 00:53:47,093 BU ÇOK FAYDALI BİLGİLER. 1043 00:53:47,267 --> 00:53:50,357 TEŞEKKÜR EDERİM, GIL. BU ÇOK YARDIMCI OLUR. 1044 00:53:50,531 --> 00:53:54,709 - TAMAM AŞKIM. 1045 00:53:54,883 --> 00:53:57,451 - BAKIN, BAŞLADIK YANLIŞ AYAKTA. 1046 00:53:57,625 --> 00:54:00,324 - TEKLİFİNİZİ DİNLEYECEĞİM, AMA SATMAK İSTEMİYORUM. 1047 00:54:00,498 --> 00:54:04,197 - VE BU KISA TARAFLIDIR İNSANIN ALDIĞI GİBİ, SUÇ YOKTUR. 1048 00:54:04,371 --> 00:54:06,852 - BU arada, ADINIZ NE? 1049 00:54:07,026 --> 00:54:10,943 -JERRY. JERRY TOLLEN. 1050 00:54:11,117 --> 00:54:13,119 - Evet, ah-- Tamam bayım. TOLLEN. 1051 00:54:13,293 --> 00:54:15,556 TEKLİFİNİZ NEDİR? -TOM. 1052 00:54:15,730 --> 00:54:16,905 - O AYRILMIYOR ONUN SESİNİ DUYANA KADAR. 1053 00:54:17,079 --> 00:54:18,646 DEVAM ET. BANA EN İYİ ATIŞINI VER. 1054 00:54:20,822 --> 00:54:24,565 BOM. 1055 00:54:36,316 --> 00:54:38,623 - BU DAHA FAZLASI DÜŞÜNDÜĞÜMDEN DAHA FAZLA. 1056 00:54:38,797 --> 00:54:40,277 NEDEN? 1057 00:54:40,451 --> 00:54:42,191 - BAŞARILI BİR İŞTİR 1058 00:54:42,366 --> 00:54:45,760 GÜZEL BİR PARÇADA MÜLKİYETİN. 1059 00:54:45,934 --> 00:54:49,634 - BUNU DURDURACAĞIM AMA SATMAK İSTEMİYORUM. 1060 00:54:54,116 --> 00:54:57,119 - BU TEKLİF VAR RAF ÖMRÜ ÇOK KISA, 1061 00:54:57,294 --> 00:54:59,687 O KADAR NETİZ. 1062 00:54:59,861 --> 00:55:02,429 - ANLADIM. 1063 00:55:02,603 --> 00:55:05,650 - Peki o zaman. 1064 00:55:08,087 --> 00:55:11,046 - BU KADAR MIYDI? 1065 00:55:15,442 --> 00:55:20,404 VAY. - EVET. 1066 00:55:20,578 --> 00:55:21,927 - İŞİNDE İYİ GİDER, O değil mi? 1067 00:55:22,101 --> 00:55:24,886 - Evet, ben de öyle duydum. 1068 00:55:28,629 --> 00:55:31,893 GİRİN. 1069 00:55:34,200 --> 00:55:35,549 - BENİ GÖRMEK İSTER MİSİNİZ? 1070 00:55:35,723 --> 00:55:38,813 - EVET. Lütfen oturun. 1071 00:55:38,987 --> 00:55:42,774 - Ayakta durmayı tercih ederim. TEŞEKKÜR EDERİM. 1072 00:55:42,948 --> 00:55:45,080 - TAMAM AŞKIM. 1073 00:55:45,254 --> 00:55:48,606 ŞEY, ben de araştırıyordum DOSYANIZ. 1074 00:55:48,780 --> 00:55:52,087 VE SEN, CANIM, ÇOK POTANSİYEL VAR. 1075 00:55:52,261 --> 00:55:54,307 - TEŞEKKÜR EDERİZ Bayan. BELEDİYE BAŞKANI. 1076 00:55:54,481 --> 00:55:56,004 GÖREVİYORUM, PEKİ TAM OLARAK NEDİR 1077 00:55:56,178 --> 00:55:57,354 SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 1078 00:55:57,528 --> 00:55:59,268 - GEREK YOK KABA OLMAK. 1079 00:55:59,443 --> 00:56:01,401 - KESİNLİKLE DENEMİYORUM SİZİ GÜÇLENDİRMEK İÇİN. 1080 00:56:01,575 --> 00:56:04,143 TAM OLARAK EMİN DEĞİLİM BURADA NE YAPIYORUM. 1081 00:56:04,317 --> 00:56:05,100 - KONUYA GEÇELİM. 1082 00:56:05,274 --> 00:56:07,407 - TEŞEKKÜR EDERİM. 1083 00:56:07,581 --> 00:56:10,497 - DOĞA NEDİR 1084 00:56:10,671 --> 00:56:14,283 İLİŞKİNİZİN THOMAS'LA MI? 1085 00:56:14,458 --> 00:56:17,896 - O İYİ BİR ARKADAŞ VE İYİ BİR ADAM. 1086 00:56:18,070 --> 00:56:19,898 - VE HİÇBİR ŞEY YOK... 1087 00:56:20,072 --> 00:56:21,726 - ROMANTİK mi? 1088 00:56:21,900 --> 00:56:23,380 HAYIR. 1089 00:56:23,554 --> 00:56:24,816 VE BEN SADECE BİR ARKADAŞIM ONA YARDIM ETMEYE ÇALIŞIYORUZ 1090 00:56:24,990 --> 00:56:26,426 ÇOK YOLUYLA ZOR ZAMAN. 1091 00:56:26,600 --> 00:56:29,603 - EĞER İSTİYORSAN THOMAS'A YARDIM ETMEK İÇİN, 1092 00:56:29,777 --> 00:56:32,214 BAŞLAYABİLİRSİNİZ ONU İKNA EDEREK 1093 00:56:32,389 --> 00:56:35,130 SATMAK YATAK VE KAHVALTI 1094 00:56:35,304 --> 00:56:37,002 HEPSİNİ KAYBETMEDEN ÖNCE VERGİ TEKLİFİNE 1095 00:56:37,176 --> 00:56:38,438 VE HİÇBİR ŞEY KALMADI. 1096 00:56:38,612 --> 00:56:40,222 BUNU YAPABİLİRSİNİZ BENİM İÇİN. 1097 00:56:40,397 --> 00:56:42,442 VE SONRA, BELKİ SONRA EĞER BİR ŞEYE İHTİYACINIZ VARSA, 1098 00:56:42,616 --> 00:56:43,878 BİR ŞEY YAPABİLİRİM SİZİN İÇİN. 1099 00:56:44,052 --> 00:56:46,315 - ANLIYORUM. 1100 00:56:46,490 --> 00:56:50,232 THOMAS'IN OLACAĞINA EMİNİM BU KADAR ÖNEM VERDİĞİNİZE MUTLUYUM. 1101 00:56:50,407 --> 00:56:53,148 BENİM İÇİN GERÇEKTEN VAR İHTİYACIM OLAN BİR ŞEY. 1102 00:56:53,322 --> 00:56:55,455 - BAKIN, ŞİMDİ BU EŞYALAR 1103 00:56:55,629 --> 00:56:57,239 BU İLİŞKİLER İNŞA EDİLMİŞTİR. 1104 00:56:57,414 --> 00:57:00,678 - DOĞA NEDİR İLİŞKİNİZİN 1105 00:57:00,852 --> 00:57:03,985 MR İLE. JERRY TOLLEN mi? 1106 00:57:08,860 --> 00:57:10,818 SİZİN ZAMANI GELDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM AYRILMAK İÇİN. 1107 00:57:10,992 --> 00:57:14,605 -HM. 1108 00:57:14,779 --> 00:57:17,564 TEŞEKKÜR EDERİZ, MS. BELEDİYE BAŞKANI. 1109 00:57:26,878 --> 00:57:28,357 - TOPLANTIYI DURDURMAK ZORUNDAYIZ BU GİBİ. 1110 00:57:28,532 --> 00:57:29,837 - SENİ ARADIM. 1111 00:57:30,011 --> 00:57:31,143 VE CEVAP VERMEDİNİZ TELEFONUNUZ. 1112 00:57:31,317 --> 00:57:33,493 - eh, ben de yapmıştım TELEFONUM KAPALI 1113 00:57:33,667 --> 00:57:35,364 ÇÜNKÜ ZAMANA İHTİYACIM VAR DÜŞÜNMEK. 1114 00:57:35,539 --> 00:57:38,150 - BELKİ BU YARDIMCI OLUR. 1115 00:57:38,324 --> 00:57:43,285 CHELSEA'YI ÖĞRENDİM VE O JERRY ADAM, 1116 00:57:43,460 --> 00:57:45,331 BİRLİKTE ÇALIŞIYORLAR CUPID'LERİ SATIN ALMAK İÇİN. 1117 00:57:48,987 --> 00:57:50,771 Tabii ki öyleler. BU MÜKEMMEL BİR ANLAMI VAR. 1118 00:57:50,945 --> 00:57:53,644 göremiyorum ANCAK BUNUN NERESİ ÖNEMLİ. 1119 00:57:53,818 --> 00:57:58,213 DEĞERLENDİRİCİ BUGÜN ARAYDI. 1120 00:57:58,387 --> 00:58:01,782 15 GÜNÜM VAR ÖDEMEK İÇİN. 1121 00:58:01,956 --> 00:58:04,437 BUNDAN SONRA, 1122 00:58:04,611 --> 00:58:06,395 MÜLKÜNÜ ALINIRLAR. 1123 00:58:06,570 --> 00:58:09,181 - BİR SEBEP OLMALI NEDEN BU KADAR İSTİYORLAR. 1124 00:58:09,355 --> 00:58:11,966 - ÖNEMLİ DEĞİL. 1125 00:58:12,140 --> 00:58:13,490 BANA TEKLİF VERDİLER BİR KÂR, 1126 00:58:13,664 --> 00:58:15,622 DEĞERLENDİRİCİ DEĞİLDİR, 1127 00:58:15,796 --> 00:58:17,450 VE ÖDEMEK ZORUNDAYIM FATURA. 1128 00:58:17,624 --> 00:58:21,759 - ŞEY, HALA VAR 15 GÜN. 1129 00:58:21,933 --> 00:58:26,372 - BİZ? 1130 00:58:26,546 --> 00:58:27,808 - Ayağa kalk. KOLLARI GÖREBİLECEĞİM YERDE. 1131 00:58:27,982 --> 00:58:29,027 ŞİMDİ. - SEN DELİ MİSİN? 1132 00:58:29,201 --> 00:58:30,811 - BENİ DUYDUN. Ayağa kalk. 1133 00:58:30,985 --> 00:58:32,726 SİLAHLAR NEREDE ONLARI GÖREBİLİYORUM. 1134 00:58:32,900 --> 00:58:34,032 BU SİZİN SON UYARINIZDIR. 1135 00:58:34,206 --> 00:58:35,599 - NE DEMİŞTİM? 1136 00:58:35,773 --> 00:58:37,731 - TAŞIYOR MUSUNUZ? HERHANGİ BİR SİLAH VAR MI? 1137 00:58:37,905 --> 00:58:39,820 - TAMAMEN KAYBEDİN Mİ? AKLINIZ MI? 1138 00:58:39,994 --> 00:58:44,564 - SENİ İSTEMİYORUM SATIYORUZ ÇÜNKÜ... 1139 00:58:44,738 --> 00:58:48,655 SENİ İSTEMİYORUM AYRILMAK İÇİN. 1140 00:59:02,364 --> 00:59:04,628 - BU KONUDA EMİN MİSİN? 1141 00:59:04,802 --> 00:59:06,847 - ASLA DEDİĞİMİ BİLİYORUM, 1142 00:59:07,021 --> 00:59:10,242 AMA sanırım BU KADAR UZUN 1143 00:59:10,416 --> 00:59:12,374 HİÇ OLMADIĞI GİBİ. 1144 00:59:14,072 --> 00:59:16,640 BAŞLIYORUM BU YERİ YENİDEN SEVMEK İÇİN. 1145 00:59:16,814 --> 00:59:18,990 - EVET. 1146 00:59:19,164 --> 00:59:22,559 - AMA ONLARI ALMAK ZORUNDAYIM TEKLİFLERİYLE. 1147 00:59:22,733 --> 00:59:24,517 göremiyorum BAŞKA BİR ŞEKİLDE. 1148 00:59:24,691 --> 00:59:26,258 - VE EMİNSİNİZ SAVAŞMAK İSTEMİYOR MUSUNUZ? 1149 00:59:26,432 --> 00:59:28,216 - Evet, yeterince şey yaptım BİR HAYAT BOYU SAVAŞMAK. 1150 00:59:28,390 --> 00:59:30,436 SATARSAN SANDRA'YI VERİRİM VE STEVE KALDIĞI ŞEY, 1151 00:59:30,610 --> 00:59:33,395 VE ONLARA SADECE SÖYLEYECEĞİM Evrakları HAZIRLAMAK İÇİN. 1152 00:59:33,570 --> 00:59:37,704 VE BEN İMZALAYACAĞIM DÜĞÜNDEN SONRA. 1153 00:59:40,620 --> 00:59:43,884 JERRY, TOM CAMPBELL. 1154 00:59:44,058 --> 00:59:47,279 ARA BENİ. KONUŞMAMIZ GEREKİYOR. 1155 00:59:54,982 --> 00:59:58,638 BU KONUDA KORKUNÇ HİSSEDİYORUM, SİZ İKİ. 1156 00:59:58,812 --> 01:00:00,466 SADECE GÖRMÜYORUM BAŞKA BİR ŞEKİLDE. 1157 01:00:00,640 --> 01:00:03,251 - BAKIN, TEK ŞEYİ ALDINIZ CADDE SİZE AÇIK BIRAKILDI. 1158 01:00:03,425 --> 01:00:04,470 - Diyorum ki, ALDIK. 1159 01:00:04,644 --> 01:00:05,732 BUNUN GELECEĞİNİ GÖRDÜK. 1160 01:00:05,906 --> 01:00:07,081 - Bana inan. 1161 01:00:07,255 --> 01:00:08,300 BEYNİMİ ÇIKARDIM YUKARI ÇIKMAYA ÇALIŞIYORUZ 1162 01:00:08,474 --> 01:00:09,431 ÇÖZÜM İLE SİZİN İÇİN. 1163 01:00:09,606 --> 01:00:11,695 - HAYIR, BİZİM İÇİN. HADİ. 1164 01:00:11,869 --> 01:00:13,479 BENDE VAR. 1165 01:00:13,653 --> 01:00:17,004 VE BENİ SORUMLU HİSSETİYORUM GELECEKLERİNİZ İÇİN, 1166 01:00:17,178 --> 01:00:19,441 NEDENİ NEDENİ EMİN OLACAĞIM 1167 01:00:19,616 --> 01:00:21,139 O SİZ İKİ FİNANSAL OLARAK DİKKATE ALINIR. 1168 01:00:21,313 --> 01:00:24,055 VE DUYMAK İSTEMİYORUM BUNA İLİŞKİN HERHANGİ BİR TARTIŞMA. 1169 01:00:24,229 --> 01:00:27,188 Büyükanne ısrar ederdi. 1170 01:00:31,628 --> 01:00:34,935 HER ŞEY BÖYLE OLDU GERİ DÖNDÜĞÜMDEN BERİ MÜCADELE. 1171 01:00:35,109 --> 01:00:37,111 - HER ŞEY? - EVET. 1172 01:00:37,285 --> 01:00:39,287 HAYIR, SEN? 1173 01:00:39,461 --> 01:00:40,811 SEN OLDUN TAM BİR SÜRPRİZ. 1174 01:00:40,985 --> 01:00:44,423 - HA. 1175 01:00:44,597 --> 01:00:45,554 - BENİ YANLIŞ ANLAMAYIN. 1176 01:00:45,729 --> 01:00:47,295 SEN OLDUN BÜYÜK BİR SÜRPRİZ. 1177 01:00:47,469 --> 01:00:49,950 ŞİMDİYE KADAR ALDIM EN İYİSİ. 1178 01:00:50,124 --> 01:00:52,910 - OLSA İYİ OLUR. 1179 01:00:53,084 --> 01:00:56,565 PEKİ, YÜRÜYÜŞE ÇIKMAK İSTER MİSİNİZ? PLAJDA MI? 1180 01:00:56,740 --> 01:00:58,480 - İHTİYACIM VAR BU GECE ORADA YALNIZ OLMAK. 1181 01:00:58,655 --> 01:01:00,308 - TAMAMEN ANLADIM. 1182 01:01:00,482 --> 01:01:02,789 SİZE KAHVALTI GETİREBİLİR MİYİM? - KESİNLİKLE. 1183 01:01:02,963 --> 01:01:05,879 - TAMAM AŞKIM. 1184 01:01:06,053 --> 01:01:09,013 - TEŞEKKÜR EDERİM. 1185 01:01:11,319 --> 01:01:15,019 - İYİ GECELER. 1186 01:01:15,193 --> 01:01:17,195 -NANCY. 1187 01:01:17,369 --> 01:01:20,024 -GIL. - HEY. 1188 01:01:20,198 --> 01:01:22,156 GÖRDÜĞÜM TOM MIYDI? - EVET. 1189 01:01:22,330 --> 01:01:25,246 CUPID'E GİTTİ VEDA ETMEK İÇİN. 1190 01:01:25,420 --> 01:01:27,248 - AH. 1191 01:01:27,422 --> 01:01:28,772 Üzgün. - EVET. 1192 01:01:28,946 --> 01:01:30,556 - HEY, GERİ DÖNMEM GEREKİYOR BİRKAÇ DVD. 1193 01:01:30,730 --> 01:01:32,384 BANA ŞİRKET OLMAK MI İSTİYORSUN? 1194 01:01:32,558 --> 01:01:36,562 - EVET. BEN İSTERDİM. 1195 01:01:39,173 --> 01:01:40,522 - Merhaba, bu Tom. 1196 01:01:40,697 --> 01:01:42,916 Ne... HAYIR. 1197 01:01:43,090 --> 01:01:45,963 HAYIR, KESİNLİKLE DEĞİL. 1198 01:01:47,486 --> 01:01:50,010 Tamam, NEREDE? 1199 01:01:50,184 --> 01:01:53,448 ben orada olacağım 15 DAKİKA İÇİNDE. 1200 01:02:01,282 --> 01:02:03,894 - ACİL DURUM NEDİR? - BURADA değildin. 1201 01:02:04,068 --> 01:02:05,722 Haydi, Thomas. BÖYLE OLMAYIN. 1202 01:02:05,896 --> 01:02:09,508 - BURAYA GELDİĞİME İNANAMIYORUM. - Yapabilirim. 1203 01:02:09,682 --> 01:02:12,467 BİR ZAMANLAR EN İYİ ARKADAŞtık. HATIRLAMAK? 1204 01:02:12,641 --> 01:02:13,947 LÜTFEN OTURUN BENİMLE. 1205 01:02:14,121 --> 01:02:17,081 - VE BUNDAN SONRA, AYRI YOLLARIMIZA GİDERİZ. 1206 01:02:17,255 --> 01:02:19,431 - HALA BÖYLE HİSSEDİYORSAN İŞİMİZ OLDUĞUNDA, 1207 01:02:19,605 --> 01:02:20,867 BU ŞEKİLDE OLACAK. 1208 01:02:21,041 --> 01:02:23,914 - AH, BÖYLE OLACAK. - VAY. 1209 01:02:24,088 --> 01:02:28,005 ARMY SENİ GÜÇLÜ BİR ADAM YAPTI. - BENİ YAPTIĞIN KADAR SERT DEĞİL. 1210 01:02:28,179 --> 01:02:30,181 - Biliyor musun? O ANI YENİDEN YAŞADIM 1211 01:02:30,355 --> 01:02:33,314 BİR MİLYON KEZ Aklımda, 1212 01:02:33,488 --> 01:02:34,838 SENİ DÜŞÜNÜYORUM... 1213 01:02:35,012 --> 01:02:36,448 - SEN KARAR VERDİN BANA GÖSTERMEK İÇİN 1214 01:02:36,622 --> 01:02:38,842 MALIMI SATIN ALARAK ALTIMDAN ÇIKTI MI? 1215 01:02:39,016 --> 01:02:41,279 - SİZE YARDIMCI OLARAK BORCU İLE. 1216 01:02:41,453 --> 01:02:43,281 HİÇ PARA KAZANMIYORUM BU ANLAŞMADA. 1217 01:02:43,455 --> 01:02:45,718 JERRY BİR GELİŞTİRİCİDİR VE BİR ARKADAŞ. 1218 01:02:45,892 --> 01:02:47,938 HER İKİNİZE DE FAYDASI VAR. 1219 01:02:48,112 --> 01:02:50,462 - Sanırım öyle varsayıyordum EN KÖTÜ. 1220 01:02:50,636 --> 01:02:55,119 - EVET, OLDUĞUNDA GEREK YOK. 1221 01:02:55,293 --> 01:02:58,165 ARKADAŞLAR? 1222 01:03:06,217 --> 01:03:08,262 DENİZ KATMANI İÇERİYE PİŞİYOR. 1223 01:03:08,436 --> 01:03:10,264 - BEN GERÇEKTEN BİRAZ SOĞUK. 1224 01:03:10,438 --> 01:03:11,613 - BEN GERÇEKTEN BİRAZ SOĞUK. 1225 01:03:15,704 --> 01:03:17,228 BÜYÜK BİSİKLET YARIŞI. 1226 01:03:17,402 --> 01:03:19,012 - Ah, ben asla DAHA ÇOK GÜLDÜ 1227 01:03:19,186 --> 01:03:21,928 SENİ GÖRDÜĞÜM ZAMAN ÖNCE BU ÇALILIKLARA GİT. 1228 01:03:22,102 --> 01:03:24,757 - BEN ÇIKANA KADAR. 1229 01:03:24,931 --> 01:03:28,021 - SİZİN İÇİN DEĞİLDİ ZARAR GÖRMEK İÇİN. 1230 01:03:28,195 --> 01:03:29,544 - BİLİYORUM. 1231 01:03:29,718 --> 01:03:32,852 - İYİLEŞTİRDİN ANCAK ÇOK GÜZEL. 1232 01:04:01,402 --> 01:04:03,709 - BURDAN ÇIKMAM GEREKİYOR. - Haydi, Nancy. 1233 01:04:03,883 --> 01:04:05,972 BİR MAKUL OLMALIDIR BUNUNLA İLGİLİ AÇIKLAMA. 1234 01:04:06,146 --> 01:04:09,454 - ORADA. 1235 01:04:09,628 --> 01:04:11,325 BETANY. 1236 01:04:11,499 --> 01:04:13,980 -Bethany. 1237 01:04:14,154 --> 01:04:15,503 - BUNA İHTİYACIM VAR. 1238 01:04:15,677 --> 01:04:18,724 TEŞEKKÜR EDERİM. 1239 01:04:21,814 --> 01:04:23,772 GİTMELİYİM. ELBETTE? 1240 01:04:23,947 --> 01:04:26,297 BAĞLANMASI GEREKEN BAZI GELİŞMEMLER VAR Cupid'de. 1241 01:04:31,868 --> 01:04:34,871 GÜZEL BİR GECE GEÇİRİRSİNİZ. 1242 01:04:44,750 --> 01:04:47,144 - Özür dilerim, Thomas. 1243 01:04:47,318 --> 01:04:51,322 Bitmedi BİTTİ diyene kadar. 1244 01:06:56,882 --> 01:06:59,580 BEN BUNU YAPMAYACAĞIM. 1245 01:07:13,464 --> 01:07:15,770 - GERÇEK ANLAŞMA İÇİN GİT. 1246 01:07:15,944 --> 01:07:17,381 - BİR KARAR VERDİM. 1247 01:07:17,555 --> 01:07:19,861 BU YER AİLEMİN MİRASI. 1248 01:07:20,036 --> 01:07:21,298 - AÇIKLAMAK ZORUNDA DEĞİLİZ BENİM İÇİN, KARDEŞİM. 1249 01:07:21,472 --> 01:07:24,214 ANLADIM. - KALACAĞIM VE SAVAŞACAĞIM. 1250 01:07:24,388 --> 01:07:25,780 ÇALIŞANLARLA KONUŞTUK Onlar içeride. 1251 01:07:25,954 --> 01:07:27,217 - ŞEY, BU ŞAŞIRICI DEĞİL. 1252 01:07:27,391 --> 01:07:29,306 Sen bir... SİZ İYİ BİR LİDERSİNİZ. 1253 01:07:29,480 --> 01:07:30,785 PEKİ SONRA NE OLACAK? 1254 01:07:30,959 --> 01:07:32,570 - BİR PLAN YAPMAM GEREKİYOR. 1255 01:07:32,744 --> 01:07:34,398 İYİ HABER SORUNLARLA ÇEVRİLMİŞTİM. 1256 01:07:34,572 --> 01:07:36,530 - BEĞENDİM, SALDIRABİLİRSİN HER YÖNDEN. 1257 01:07:36,704 --> 01:07:37,879 - Belki vardır BİR KIZ İLGİLENDİ. 1258 01:07:38,054 --> 01:07:39,316 - BELEDİYE BAŞKANI DEĞİL, Öyle mi? 1259 01:07:39,490 --> 01:07:41,883 - O bir polis. - ÜSTÜN. 1260 01:07:42,058 --> 01:07:44,451 O ALINIR BU KONU UYGULAMA İNDİRİMİ. 1261 01:07:44,625 --> 01:07:46,758 - EVET. 1262 01:07:46,932 --> 01:07:49,978 GİBİ HİSSEDİYORUM SENİ İNDİRİYORUM. 1263 01:07:50,153 --> 01:07:52,590 - SENİNLE GURUR DUYUYORUM. 1264 01:07:52,764 --> 01:07:54,896 Diyorum ki, sen olurdun HER ZAMAN KÖTÜ BİR KORUMA. 1265 01:07:55,071 --> 01:07:57,986 - GELECEĞİM BİR ZAMAN OKULA ULAŞIN. 1266 01:07:58,161 --> 01:07:59,118 DİKKATLİ OLUN İşte, korucu. 1267 01:07:59,292 --> 01:08:02,991 - ASLA. DIŞARI. 1268 01:08:06,256 --> 01:08:08,823 - HEY, SİZ, OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM KAHVALTI GETİRİYORUM. 1269 01:08:08,997 --> 01:08:10,651 DİNLE, BENİ GERİ ARAYIN BUNU NE ZAMAN ALABİLİRSİN, tamam mı? 1270 01:08:10,825 --> 01:08:12,044 BAZI KARARLAR VERDİM. 1271 01:08:12,218 --> 01:08:13,828 - TAMAM AŞKIM. - ARA BENİ. 1272 01:08:14,002 --> 01:08:15,352 Hanımlar, sakıncası var mı? BİTİRİYORUZ 1273 01:08:15,526 --> 01:08:17,528 SON DAKİKA DÜĞÜN PLANLARINIZ SANDRA'YLA MI? 1274 01:08:17,702 --> 01:08:19,007 GERÇEKTEN DİKKAT ETMEK ZORUNDAYIM BİR ŞEYDEN. 1275 01:08:19,182 --> 01:08:21,097 - Tabii, bunlar sadece küçük şeyler. ÇIKARMAK. 1276 01:08:21,271 --> 01:08:22,489 Gitmeliyim BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE. 1277 01:08:22,663 --> 01:08:24,578 - Evet, Tom, git. İYİ OLACAĞIZ. 1278 01:08:24,752 --> 01:08:26,276 ÇOK HEYECANLIYIM. 1279 01:08:26,450 --> 01:08:27,929 - OH, OLACAK HARİKA OL. 1280 01:08:28,104 --> 01:08:29,757 - VE OLACAK İSTEDİĞİNİZ HERŞEY. 1281 01:08:29,931 --> 01:08:31,803 SÖZ VERİYORUM. 1282 01:08:31,977 --> 01:08:33,239 TEŞEKKÜR EDERİM. 1283 01:08:33,413 --> 01:08:34,588 - KARAR VERDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ SATMAK DEĞİL. 1284 01:08:34,762 --> 01:08:36,416 - EVET. 1285 01:08:36,590 --> 01:08:38,026 Bilmiyorum NASIL YAPACAĞIZ. 1286 01:08:38,201 --> 01:08:40,986 15 GÜN ÇOK SÜRE DEĞİLDİR. - İNANMALISINIZ. 1287 01:08:51,866 --> 01:08:56,349 O ÇOCUĞUN ÖĞRENMESİ GEREKİYOR IŞIKLAR NASIL KAPATILIR. 1288 01:09:31,819 --> 01:09:33,517 STEVE mi? 1289 01:09:35,083 --> 01:09:38,217 EVET? - BURAYA GEL. 1290 01:09:38,391 --> 01:09:41,525 - Vay be. - BİR BAKIN. 1291 01:09:43,788 --> 01:09:46,138 -HM. 1292 01:09:46,312 --> 01:09:48,140 NELER OLUYOR? 1293 01:09:48,314 --> 01:09:50,708 - GİT TELEFONUNUZU ALIN. 1294 01:09:50,882 --> 01:09:55,495 GİT, GİT, GİT, GİT. 1295 01:09:56,844 --> 01:10:00,892 TAMAM AŞKIM. 1296 01:10:01,066 --> 01:10:04,504 TAMAM AŞKIM. 1297 01:10:04,678 --> 01:10:07,638 - Teğmen mi? 1298 01:10:09,944 --> 01:10:11,381 - HEY. - BURADA OLMAMALISIN. 1299 01:10:11,555 --> 01:10:13,383 GÖREVİYORUM. 1300 01:10:13,557 --> 01:10:15,559 - NELER OLUYOR? 1301 01:10:17,387 --> 01:10:18,692 SENİ VE CHELSEA'YI GÖRDÜM DÜN GECE BİRLİKTE 1302 01:10:18,866 --> 01:10:20,346 SİZ DEDİĞİNİZDEN SONRA EVE GİDİYORSUNUZ. 1303 01:10:20,520 --> 01:10:21,565 - TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. Tamam, oturun. 1304 01:10:21,739 --> 01:10:24,872 OTURMAK. LÜTFEN. 1305 01:10:25,046 --> 01:10:27,571 ELBETTE. 1306 01:10:27,745 --> 01:10:30,748 TAMAM AŞKIM. 1307 01:10:30,922 --> 01:10:33,794 O beni aradı VE ACİL BİR DURUM OLDUĞUNU SÖYLEDİ. 1308 01:10:33,968 --> 01:10:35,318 HEPSİ BU. 1309 01:10:35,492 --> 01:10:36,754 BURADA bana güvenmelisin. - Hayır, yapıyorum. 1310 01:10:36,928 --> 01:10:41,585 S-ben sana güveniyorum KALBİMDE. 1311 01:10:43,978 --> 01:10:48,113 bu benim kafam KAPANAMIYORUM. 1312 01:10:48,287 --> 01:10:49,375 Tom, HAZIR DEĞİLİM. 1313 01:10:49,549 --> 01:10:53,118 VE ASLA OLMAYABİLİRİM HAZIR OLUN. 1314 01:10:57,165 --> 01:11:01,126 BU SİZİN İÇİN ADİL DEĞİL. 1315 01:11:01,300 --> 01:11:04,477 - Aşk tanrısını satmıyorum. 1316 01:11:07,611 --> 01:11:10,353 - GERÇEKTEN Mİ? - EVET. 1317 01:11:10,527 --> 01:11:13,356 AMA BURADA AÇIKLAYAMAM. TAMAM AŞKIM? 1318 01:11:13,530 --> 01:11:15,880 SANA GÖSTERMEM LAZIM. HADİ. 1319 01:11:16,054 --> 01:11:18,012 HADİ. 1320 01:11:18,186 --> 01:11:19,797 - TOM, ben... 1321 01:11:19,971 --> 01:11:21,451 - NE? 1322 01:11:21,625 --> 01:11:22,669 - GERÇEKTEN KARIŞIĞIM BU HAKKINDA. 1323 01:11:22,843 --> 01:11:25,803 B-ben böylesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum 1324 01:11:25,977 --> 01:11:28,762 AYRI YOLLARIMIZA GİDERİZ. 1325 01:11:33,419 --> 01:11:36,379 ÜZGÜNÜM. 1326 01:11:49,522 --> 01:11:52,482 ONA BİRAZ ZAMAN VERİN. 1327 01:11:52,656 --> 01:11:54,484 HAYIR, LANETLİYİM. 1328 01:11:54,658 --> 01:11:56,616 VE YİNE BURADAYIM KURTARMAYA ÇALIŞIYORUZ 1329 01:11:56,790 --> 01:11:58,052 TAM ŞEY Bu beni lanetledi. 1330 01:11:58,226 --> 01:12:00,272 VAY. - DURDURUN. 1331 01:12:00,446 --> 01:12:01,621 İNANMAK ZORUNDASINIZ. 1332 01:12:01,795 --> 01:12:02,709 - HAYIR, HAYIR, HAYIR. 1333 01:12:02,883 --> 01:12:05,712 HEY, BİR KEZ İNANDIM. 1334 01:12:05,886 --> 01:12:08,802 BU YETERLİDİ. 1335 01:12:13,372 --> 01:12:15,243 KARŞILAŞTIĞIM BÜYÜKANNE'NİN BAZI ESKİ PAYLARI 1336 01:12:15,418 --> 01:12:19,596 VE İNSANLARIN RESİMLERİ 1337 01:12:19,770 --> 01:12:23,426 KİMİN HAYATI O sonsuza dek değişti 1338 01:12:23,600 --> 01:12:27,299 HEPSİ İNANDIĞI İÇİN O GİBİ BU YERDE. 1339 01:12:31,390 --> 01:12:33,523 NASIL YAPMAM BUNU DEVAM ETMEK Mİ? 1340 01:12:33,697 --> 01:12:35,960 ÇÜNKÜ EĞER YAPAMAZSAM, MİRASI ÖLÜYOR. 1341 01:12:36,134 --> 01:12:38,354 VE BEN YAPMAYACAĞIM OLSUN BU OLSUN. 1342 01:12:38,528 --> 01:12:42,053 - BU TOM BİLİYORUM. 1343 01:12:42,227 --> 01:12:45,535 DEVAM ET. 1344 01:12:45,709 --> 01:12:47,450 - Hey, Steve nerede? 1345 01:12:47,624 --> 01:12:50,017 - Hımm, bazı işleri hallediyorum BENİM İÇİN. 1346 01:12:56,676 --> 01:12:59,636 - ÜZGÜNÜM. - MERHABA. 1347 01:13:13,911 --> 01:13:15,826 - JERRY, TOM CAMPBELL. 1348 01:13:16,000 --> 01:13:17,393 DİNLE, KARAR VERDİM GAYRİMENKUL SATMAMAK. 1349 01:13:17,567 --> 01:13:18,959 DENEYECEĞİM VE KAYDEDİN. 1350 01:13:19,133 --> 01:13:19,960 - NE? HAYIR. 1351 01:13:20,134 --> 01:13:21,092 BİR ANLAŞMA YAPTIK. 1352 01:13:21,266 --> 01:13:22,963 Bir anlaşma, tamam mı? 1353 01:13:23,137 --> 01:13:24,878 ELİMİZDE OLMAMIŞ OLSA DA YAZILI SÖZLEŞME, 1354 01:13:25,052 --> 01:13:27,403 ÇOK PARA HARCAYACAKSINIZ AVUKATLAR ÜZERİNDE, KIRILACAKSINIZ. 1355 01:13:27,577 --> 01:13:30,797 ŞİRKET AVUKATLARIM VAR VE DERİN CEPLER, tamam mı? 1356 01:13:30,971 --> 01:13:34,105 KAZANAMAZSIN. 1357 01:13:53,777 --> 01:13:55,474 - BİREYSEL SULAR MASALARDA. 1358 01:13:55,648 --> 01:13:58,042 - Tamam, anladım TAM BURADA. 1359 01:14:01,306 --> 01:14:02,438 - HEY. 1360 01:14:02,612 --> 01:14:04,483 Yani VAR Akan SU YOK. 1361 01:14:04,657 --> 01:14:06,442 HERKESİNİ YÖNLENDİRİN ONLARA İHTİYACI VAR 1362 01:14:06,616 --> 01:14:08,400 PORTA-POTTIES'E VE EVİN ARKASINDAKİ LAVABOLAR. 1363 01:14:08,574 --> 01:14:09,532 her ikisi de: MM-HMM. - TEŞEKKÜRLER. 1364 01:14:09,706 --> 01:14:12,665 - Ah, elbette. 1365 01:14:34,078 --> 01:14:36,515 - YENİ BİR MESAJINIZ VAR. 1366 01:14:36,689 --> 01:14:39,823 - Nancy, ara beni. 1367 01:14:39,997 --> 01:14:41,999 LÜTFEN. 1368 01:14:42,173 --> 01:14:43,870 GEL BENİ GÖR. 1369 01:14:44,044 --> 01:14:45,002 BENİ ÜZERİNE ÇEK. 1370 01:14:45,176 --> 01:14:47,265 HERHANGİ BİR ŞEY. 1371 01:14:47,439 --> 01:14:50,398 EĞER BU TÜRÜ İSTEMİYORSANIZ ŞİMDİKİ İLİŞKİSİ GÜZEL. 1372 01:14:50,573 --> 01:14:52,444 BURADA HİÇBİR BASKI YOK. 1373 01:14:52,618 --> 01:14:55,621 BİR DAHA KAÇMIYORUM. 1374 01:14:55,795 --> 01:15:00,191 KALIYORUM VE SAVAŞIYORUM SİZİN İÇİN, 1375 01:15:00,365 --> 01:15:02,280 CUPID'LER İÇİN. 1376 01:15:02,454 --> 01:15:04,282 ARA BENİ. 1377 01:15:25,216 --> 01:15:27,087 TEŞEKKÜR EDERİM. 1378 01:15:27,261 --> 01:15:30,090 DİNLE, JERRY Diyor ki EĞER DEĞİLSEN BELGELERİ İMZALAYIN, 1379 01:15:30,264 --> 01:15:31,527 SİZE DAVA AÇACAK. 1380 01:15:31,701 --> 01:15:33,050 DÜŞÜNMÜYORUM BİR SEÇİMİNİZ VAR. 1381 01:15:33,224 --> 01:15:35,400 - BIRAKIN BANA DAVA AÇSIN. HİÇBİR ŞEY İMZALAMADIM. 1382 01:15:35,574 --> 01:15:38,751 - KURUMSAL BİR ŞİRKET GETİRİYOR AVUKAT SİZE HİZMET ETMEK İÇİN BURADA. 1383 01:15:38,925 --> 01:15:40,927 THOMAS, sakin ol. THOMAS. 1384 01:15:41,101 --> 01:15:44,148 - HAYIR, HAYIR. BU KUZENİMİN DÜĞÜNÜ. 1385 01:15:44,322 --> 01:15:46,106 BUNU YAPMAYIN. 1386 01:15:48,108 --> 01:15:50,458 BANA SÖYLEDİĞİN ZAMAN HATIRLIYOR MUSUNUZ? HİÇ BİR HEDEFİM YOKTU? 1387 01:15:50,633 --> 01:15:52,286 Eh, ŞİMDİ İKİ ALDIM. 1388 01:15:52,460 --> 01:15:55,986 BİR, BU YERE GERİ DÖNMEK İÇİN ESKİ GÖRKEMİNE. 1389 01:15:56,160 --> 01:15:57,596 İKİ, Nancy. 1390 01:15:57,770 --> 01:16:01,861 - THOMAS, bunlar HEDEF DEĞİL. 1391 01:16:02,035 --> 01:16:05,996 BUNLAR ÇIKMAZ SONUÇLAR. 1392 01:16:06,170 --> 01:16:10,130 BİLİYORSUN, BELKİ DE YAPMALISIN BİR DAHA KAÇIN. 1393 01:16:10,304 --> 01:16:13,046 BELKİ BU EN İYİ OLUR HERKES İÇİN. 1394 01:16:15,353 --> 01:16:16,397 - GERÇEK KEYİFLERDEN BİRİ 1395 01:16:16,572 --> 01:16:18,008 ATANMIŞ BİR BAKAN OLMAK 1396 01:16:18,182 --> 01:16:19,923 EVLİLİKLER YAPIYOR, 1397 01:16:20,097 --> 01:16:21,533 ÖZELLİKLE NE ZAMAN GELİN VE DAMAD 1398 01:16:21,707 --> 01:16:24,188 ARKADAŞLARINIZ MI, KIP VE SUSIE GİBİ. 1399 01:16:25,929 --> 01:16:26,712 SİZİ BAŞINA GETİRECEĞİM. 1400 01:16:26,886 --> 01:16:30,673 - YAPACAĞINI BİLİYORUM. 1401 01:16:34,024 --> 01:16:36,069 - KUTSAL EVLİLİK GÜZEL BİR ŞEY. 1402 01:16:36,243 --> 01:16:39,856 BİRLİKTE BULUŞMAKTIR İKİ KARDEŞ RUHUN 1403 01:16:40,030 --> 01:16:42,206 BU KONUDA ÖZEL YER. 1404 01:16:42,380 --> 01:16:45,209 VE ŞİMDİ KUM TÖRENİ, 1405 01:16:45,383 --> 01:16:48,865 İKİ UNSURUN BİRLEŞMESİ YENİ BİR ŞEYE. 1406 01:16:49,039 --> 01:16:51,911 KIP VE SUSIE... 1407 01:17:08,275 --> 01:17:10,930 GELİNİ ÖPEBİLİRSİNİZ. 1408 01:17:18,721 --> 01:17:21,637 BANA BÜYÜK MUTLULUK VERİYOR SİZE SUNUYORUM 1409 01:17:21,811 --> 01:17:24,117 Bay. VE BAYAN. KIP CAMPBELL. 1410 01:17:24,291 --> 01:17:28,948 - Vay! 1411 01:17:40,046 --> 01:17:41,091 - Ah, harika. 1412 01:17:41,265 --> 01:17:42,266 MÜKEMMEL ZAMANLAMA. 1413 01:17:42,440 --> 01:17:43,789 İYİ OLACAK. 1414 01:17:43,963 --> 01:17:46,705 SÖZ VERİYORUM. 1415 01:17:46,879 --> 01:17:49,360 - BAKIN, şaka yapmıyorum. 1416 01:17:49,534 --> 01:17:50,883 BU BÜYÜK LİGLER. 1417 01:17:51,057 --> 01:17:52,189 SANA SAHİP OLACAĞIM YARIN MAHKEMEDE. 1418 01:17:52,363 --> 01:17:53,494 VE BİTİRDİĞİM ZAMAN SENİNLE, 1419 01:17:53,669 --> 01:17:54,757 TORUNLARINIZ BANA BORÇLU OLACAK. 1420 01:17:54,931 --> 01:17:57,368 -Tamam kuzenim DIŞARIDA MI 1421 01:17:57,542 --> 01:17:59,065 DÜĞÜN GÜNÜNÜ KUTLAYAN, 1422 01:17:59,239 --> 01:18:01,111 POLİS ŞEFİ KUZENİM. 1423 01:18:01,285 --> 01:18:02,895 Mahvolmana İZİN VERMEYECEĞİM BU GÜN BENİM İÇİN. 1424 01:18:03,069 --> 01:18:04,331 ŞİMDİ MÜLKİMDEN ÇIK. 1425 01:18:04,505 --> 01:18:06,029 - İYİ, KEYFİNİ ÇIKARIN ŞİMDİ MÜLKÜNÜZ 1426 01:18:06,203 --> 01:18:08,988 ÇÜNKÜ YARIN BU SAATLER, O BENİM OLACAK. 1427 01:18:10,903 --> 01:18:13,471 - TOM, SENDE BUNU GÖRMEK İÇİN. 1428 01:18:13,645 --> 01:18:15,212 HADİ. 1429 01:18:20,913 --> 01:18:23,873 - NE... 1430 01:18:27,572 --> 01:18:28,704 BU NEDİR? 1431 01:18:28,878 --> 01:18:30,880 BÜTÜN BU İNSANLAR KİMDİR? 1432 01:18:31,054 --> 01:18:34,361 onlar değildi DÜĞÜNDE. 1433 01:18:34,535 --> 01:18:37,451 - Büyükannenizin mirası. - NE? 1434 01:18:37,625 --> 01:18:39,279 - LEDGER'I BULDUM TÜM İSİMLER MASANIZDA. 1435 01:18:39,453 --> 01:18:42,152 VE STEVE VE BEN ARADIK HEPSİ. 1436 01:18:42,326 --> 01:18:43,849 ONLAR BURADA CUPID'LERİ KURTARMAK İÇİN. 1437 01:18:44,023 --> 01:18:45,416 - NASILSIN? 1438 01:19:05,349 --> 01:19:06,176 - HEY. - HEY. 1439 01:19:06,350 --> 01:19:07,568 - MERHABA. 1440 01:19:07,743 --> 01:19:08,961 - BUNUN OLMASI GEREKİYORDU SİZİN GÜNÜNÜZ. 1441 01:19:09,135 --> 01:19:10,310 ÜZGÜNÜM. - AH, şaka mı yapıyorsun? 1442 01:19:10,484 --> 01:19:13,052 BU HARİKA. 1443 01:19:19,667 --> 01:19:22,409 - AFERİN. 1444 01:19:40,688 --> 01:19:42,473 - JERRY mi? - BABA. 1445 01:19:42,647 --> 01:19:44,388 ANNE. - BURADA NE YAPIYORSUN? 1446 01:19:44,562 --> 01:19:47,347 - Ah... 1447 01:19:47,521 --> 01:19:48,435 BUDUR. 1448 01:19:48,609 --> 01:19:49,610 BU BENİM PROJEM. 1449 01:19:49,785 --> 01:19:51,221 - VE PROJENİZ NEDİR? 1450 01:19:51,395 --> 01:19:54,006 - BU DÖKÜMÜ SATIN ALMAK İÇİN BİR ANLAŞMA YAPTIM O'ndan. 1451 01:19:54,180 --> 01:19:55,486 AMA SONRA MUTLU OLDU ANLAŞMA. 1452 01:19:55,660 --> 01:19:57,227 BU NEDENLE EDWARD'I GETİRDİM. 1453 01:19:57,401 --> 01:20:00,230 - VE NE YAPACAĞIZ BU MÜLKLE? 1454 01:20:00,404 --> 01:20:02,319 - GERÇEKTEN KONUŞMAMIZ GEREKİR Mİ? BU KONUDA BURADA MI? 1455 01:20:02,493 --> 01:20:05,235 - EĞER OLACAKSA BİR ŞİRKET VARLIĞI, EVET. 1456 01:20:05,409 --> 01:20:07,150 - BAKIN, BİR ŞEY VAR BİLMEDİĞİNİZ ŞEY. 1457 01:20:07,324 --> 01:20:10,457 BİR ŞEY VAR BUNU BAŞKA KİMSE BİLMİYOR. 1458 01:20:10,631 --> 01:20:13,852 İNŞA EDECEKLER BURAYA YENİ BİR OTOYOL. 1459 01:20:14,026 --> 01:20:16,246 - Ah, bu İÇERİDEN BİLGİLER. 1460 01:20:16,420 --> 01:20:18,465 - BU SADECE İŞ. 1461 01:20:18,639 --> 01:20:21,033 - Evet, peki. Bu benim işim değil. 1462 01:20:21,207 --> 01:20:24,036 HAYIR JERRY, TİCARET YAPMAMIZ YASA DIŞI BİLGİLERDE. 1463 01:20:24,210 --> 01:20:25,603 - Ah, sanırım ANLAMIYORSUNUZ. 1464 01:20:25,777 --> 01:20:27,518 ASLINDA İYİLİK İÇİN TOPLULUĞUN. 1465 01:20:27,692 --> 01:20:28,911 - EVET. - HEPSİ PLANIMIN PARÇASI. 1466 01:20:29,085 --> 01:20:29,999 - AA-HMM. - BİLİYORSUNUZ, İLERLEME. 1467 01:20:30,173 --> 01:20:31,391 - İLERLEMEK. 1468 01:20:31,565 --> 01:20:35,221 - Yani sen de bir parçasısın BU SAHTEKARLIK DA MI? 1469 01:20:35,395 --> 01:20:37,876 - Ah-- 1470 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 - YENİ SAHİBİ SİZ MİSİNİZ? 1471 01:20:39,617 --> 01:20:43,055 - BENİM. BÜYÜYEMEĞİM ONU BANA BIRAKTI. 1472 01:20:43,229 --> 01:20:45,492 - GÜZEL BİR KADINDI. - TEŞEKKÜR EDERİM. 1473 01:20:45,666 --> 01:20:48,887 - EŞİM VE BEN, BURADA EVLENDİK. 1474 01:20:49,061 --> 01:20:50,541 VE BU NEDENLE BUGÜN GELDİK. 1475 01:20:50,715 --> 01:20:52,456 HER ZAMAN MİNNETTARIZ BÜYÜKANNENE. 1476 01:20:52,630 --> 01:20:55,546 VE İLİŞKİLİ OLDUĞUM KİMSE, KİMSE 1477 01:20:55,720 --> 01:20:58,418 CUPID'İ BULLDOZE EDECEK. 1478 01:21:05,034 --> 01:21:06,165 EDWARD, NEDEN YAPMIYORSUN? Eve mi gidiyorsun? 1479 01:21:06,339 --> 01:21:07,427 HAFTASONUNU GEÇİRİN AİLENİZLE? 1480 01:21:07,601 --> 01:21:09,038 TEŞEKKÜR EDERİM. 1481 01:21:09,212 --> 01:21:12,737 - TOM, BİZ YÜKSELTTİK NEREDEYSE 48.000$. 1482 01:21:12,911 --> 01:21:14,434 - Şaka yapıyorsun. - HAYIR. 1483 01:21:14,608 --> 01:21:16,349 - KOVALARIN ARASINDA VE ONLINE BAĞIŞLAR, 1484 01:21:16,523 --> 01:21:18,047 YARIDAN FAZLASINI ARTTIRDIK PARA. 1485 01:21:18,221 --> 01:21:20,527 - BU MUHTEŞEM. 1486 01:21:20,701 --> 01:21:22,965 BU YETERLİ DEĞİL AMA MUHTEŞEM. 1487 01:21:23,139 --> 01:21:24,836 - NE KADAR KISA MI OĞLU? 1488 01:21:25,010 --> 01:21:27,099 - 44. - 44.000 dolar. 1489 01:21:27,273 --> 01:21:29,101 - GENÇ ADAM, SİZİ BU KONUDA BİLGİLENDİRDİM. 1490 01:21:29,275 --> 01:21:30,929 YAPABİLECEĞİM EN AZ BU. 1491 01:21:31,103 --> 01:21:32,278 - NE? HAYIR. 1492 01:21:32,452 --> 01:21:34,498 HAYIR--BABA, BU BENİM İŞİM. 1493 01:21:34,672 --> 01:21:37,022 - BİLİYORSUNUZ, BELKİ O BENİMDİ BU SİZİ BAŞARISIZ ETTİ. 1494 01:21:37,196 --> 01:21:38,937 SENİ KAYBETTİM VE SİZİN GERÇEKLEŞTİRMENİZİ BEKLİYORUM. 1495 01:21:39,111 --> 01:21:42,375 VE BU ÇOK İYİ BİR OLMADI PATRON VEYA ÇOK İYİ BİR BABA. 1496 01:21:42,549 --> 01:21:44,029 - GERÇEKTEN Mİ? - SİZE NE SÖYLEYECEĞİM. 1497 01:21:44,203 --> 01:21:45,813 BİRŞEYLERİN NASIL YAPILACAĞINI ÖĞRENMEK İSTİYORSUNUZ DOĞRU YOL? 1498 01:21:45,988 --> 01:21:48,599 SİZE YARDIM ETMEYE HAZIRIM. 1499 01:21:48,773 --> 01:21:53,343 - Evet, bunu isterim. 1500 01:21:53,517 --> 01:21:55,214 - EVET. 1501 01:21:55,388 --> 01:21:57,042 - AYRICA öyleydi HER ZAMAN O'NUN FİKİRİ. 1502 01:21:57,216 --> 01:22:00,741 - bende yok BUNU ALMAK İÇİN. 1503 01:22:04,049 --> 01:22:07,226 -ŞUNA ÖDENECEKTİR... 1504 01:22:12,710 --> 01:22:13,754 - ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1505 01:22:13,929 --> 01:22:15,582 - TEŞEKKÜR EDERİM. 1506 01:22:15,756 --> 01:22:17,541 - ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1507 01:22:17,715 --> 01:22:22,372 - SENİ YENİDEN GÖRMEK ÇOK GÜZEL. - SİZİ GÖRMEK GÜZEL. 1508 01:22:22,546 --> 01:22:23,416 - AH. - ŞUNLARA BAK. 1509 01:22:23,590 --> 01:22:24,548 - HALA ROMANTİK. 1510 01:22:26,115 --> 01:22:27,420 TEŞEKKÜR EDERİM. - TEŞEKKÜR EDERİM. 1511 01:22:27,594 --> 01:22:31,163 - Geldiğiniz için teşekkür ederiz. - GÜLE GÜLE. 1512 01:22:31,337 --> 01:22:33,861 BU GERÇEK MI? 1513 01:22:34,036 --> 01:22:35,559 BUNU YAPTIM... BU SADECE Mİ OLDU? 1514 01:22:35,733 --> 01:22:38,649 - OLDU. 1515 01:22:38,823 --> 01:22:41,347 - Bana izin verir misin? 1516 01:22:41,521 --> 01:22:46,048 GİTMEK ZORUNDAYIM "TEŞEKKÜR EDERİM." 1517 01:22:46,222 --> 01:22:47,397 her ikisi de: MWAH. 1518 01:22:55,622 --> 01:22:57,668 - BİZ YAPTIK BÜYÜYÜŞ. Cupid'leri kurtardık. 1519 01:23:01,933 --> 01:23:02,890 - AFFEDERSİN. 1520 01:23:03,065 --> 01:23:04,283 ARIYORUM 1521 01:23:04,457 --> 01:23:09,114 THOMAS CAMPBELL'mi? 1522 01:23:11,769 --> 01:23:13,118 - O BENİM. 1523 01:23:13,292 --> 01:23:15,468 - ŞEF VEKİLİ OLARAK POLİS, 1524 01:23:15,642 --> 01:23:20,821 SANA VERMEK İÇİN BURADAYIM BİR HIZ BİLETİ DAHA. 1525 01:23:20,996 --> 01:23:22,780 - BUNA İTİRAZ ETMEK İSTİYORUM. 1526 01:23:22,954 --> 01:23:24,869 - AH EVET? 1527 01:23:25,043 --> 01:23:26,653 VE SEBEPİNİZ NEDİR? 1528 01:23:26,827 --> 01:23:29,352 - AH, EH, VERİYOR GÖREVLİ NET GÖRÜNTÜLENDİ 1529 01:23:29,526 --> 01:23:31,180 KÖTÜ BİR GÜÇ O BENİ ZORLADIĞINDA 1530 01:23:31,354 --> 01:23:34,618 Cazibesiyle VE GÜZELLİĞİ. 1531 01:23:34,792 --> 01:23:39,188 - VE SİZ BİR YARGIÇ DÜŞÜNÜYORSUNUZ BUNA İNANACAK MI? 1532 01:23:39,362 --> 01:23:40,450 - BİR BAKIR GÖRMEZ MEmurda mı? 1533 01:23:40,624 --> 01:23:44,367 AH EVET. 1534 01:23:46,630 --> 01:23:49,372 - HA. 1535 01:24:11,089 --> 01:24:14,136 -Bethany'yi aradım. 1536 01:24:14,310 --> 01:24:15,659 UZUN BİR KONUŞMA YAPTIK. 1537 01:24:15,833 --> 01:24:19,184 VE ORTAYA ÇIKIYOR O ÇOK GÜZEL BİR KIZ. 1538 01:24:21,491 --> 01:24:24,668 BEN DE ÖĞRENDİM ONU BIRAKTI... 1539 01:24:27,323 --> 01:24:31,109 BİR CHARLOTTE İÇİN. 1540 01:24:31,283 --> 01:24:33,111 NE OLDU. 1541 01:24:33,285 --> 01:24:35,809 - NE? 1542 01:24:35,983 --> 01:24:39,683 - KORKMUYORUM CHARLOTTES'TAN.